colloquialразговорное выражениеcoloquial

coquetear vi (mucho)

generalобщая лексикаgeneral

coquetear (con)

flirtear (con)

ligar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

flirtear vi (con), coquetear vi (con)

(с + твор. п.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

enrollar

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

jalar

generalобщая лексикаgeneral

coquetear

echar miradas (coquetonas)

(делать) mirar con coquetería (a; кому-л.)

timarse

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

coquetear vi

(рисоваться) darse aire(s) (de)

ChileЧилиChile

lachar

lachear

pololear

generalобщая лексикаgeneral

(засверкать, заискриться) comenzar a centellear (a brillar)

(начать играть) comenzar (empezar) a jugar

(пьесу, мелодию) hacer manido

comenzar a burbujar (о вине; a espumear)

empezar (comenzar) a tocar

estropear

manosear

ponerse a jugar

ponerse a tocar (на музыкальном инструменте)

rayar (пластинку)

sobar (карты)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(заискивать) embaucar

(кокетничать) flirtear (con)

coquetear (con)

trapacear

trapazar

(заискивать) embaucar vt, trapacear vi, trapazar vi

(с + твор. п.)

(кокетничать) flirtear vi (con), coquetear vi (con)

See alsoСмотрите такжеVéase también

заиграть