generalобщая лексикаgeneral

arresto

corazonada

generalобщая лексикаgeneral

barrunto

premonición

prescencia

presciencia

vislumbre

corazonada

temor (беды и т.п.)

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

presentimiento m

Americanамериканизмamericanismo

palpito

ChileЧилиChile

tincada

generalобщая лексикаgeneral

asadura

callos (птичьи)

despojos

menudillos (требуха; ед. потрох м.)

despojo

menudo

pluralмножественное числоplural

(ед. потрох м.)

despojos m pl; menudillos m pl (птичьи); callos m pl (требуха)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

corazonada

ArgentinaАргентинаArgentina

achura

generalобщая лексикаgeneral

corazonada

estro (поэтическое)

numen

aflato

exaltación

furor

inspiración

moción

vena

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

inspiración f, vena f; estro m (поэтическое)

generalобщая лексикаgeneral

barruntar

dar (tener) una corazonada

presentir

remusgar

sentir

tener el presentimiento (de)

vislumbrar

agorar

temer (беду и т.п.)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

presentir (непр.) vt, tener el presentimiento (de)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

darle a uno el alma alguna cosa

ChileЧилиChile

tincar

generalобщая лексикаgeneral

(ветра, бури) racha

arranque

arrebato

borrasca

fugada (ураганный)

llamarada

primer pronto

ráfaga (de viento)

acceso

corazonada

impulso

pechugón

pronto

transporte

trasporte

ímpetu

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(ветра, бури) racha f, ráfaga f (de viento); borrasca f, fugada f (ураганный)

lawюриспруденцияjurídico

ataque (ревности)

literatureлитератураliteratura

(воодушевление) arebato

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(воодушевление) arebato m, ímpetu m