generalобщая лексикаgeneral

(характера и т.п.) crudeza

generalобщая лексикаgeneral

crudeza

generalобщая лексикаgeneral

crudeza

technicalтехникаtécnico

crudeza del agua

generalобщая лексикаgeneral

(о ветре, холоде) de un modo penetrante

con crudeza

adverbнаречиеadverbio

(о ветре, холоде) de un modo penetrante, con crudeza

(о звуке) con voz (con sonido) estridente (penetrante)

(о взгляде) de una manera penetrante

generalобщая лексикаgeneral

estado bruto (о материале и т. п.)

estado inculto

incultura (о земле)

crudeza

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

estado bruto (о материале и т.п.); estado inculto, incultura f (о земле)

generalобщая лексикаgeneral

(климата и т. п.) rigurosidad

acedía (характера)

acerbidad

adustez (угрюмость)

arduidad

aspereza

austeridad

crudeza

dureza

hosquedad

hurañía

inflexibilidad (непреклонность)

penosidad

reciura (климата)

rigidez

rigor

rigorosidad

sequedad (сухость)

desabrimiento

inclemencia (зимы)

severidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(крайняя строгость) severidad f, rigurosidad f, dureza f, rigidez f

(тягостность) dureza f, arduidad f, penosidad f

(климата и т.п.) rigurosidad f, crudeza f

severidad f, inflexibilidad f (непреклонность); aspereza f (неприветливость, жесткость); hosquedad f, adustez f (угрюмость); sequedad f (сухость)

literatureлитератураliteratura

sequete

technicalтехникаtécnico

aspereza (климата)

generalобщая лексикаgeneral

(резкость) severidad

barbaridad

barbarismo

brutalidad

crudeza

crueldad

desalmamiento

dureza

implacabilidad

inclemencia

inhumanidad

rigurosidad

sevicia

truculencia

acedía

atrocidad

barbarie

encarnizamiento

fiereza

reciura

rigor

rigorosidad

tiranía

violencia

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(свойство) crueldad f, brutalidad f, dureza f

(резкость) severidad f, rigurosidad f

literatureлитератураliteratura

acerbidad