generalобщая лексикаgeneral

cúratela

patronato

patronazgo

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

patronazgo m; юр. curaduría f

lawюриспруденцияjurídico

cargo fiduciario

curaduría

curatela

guarda

pupilaje

tutela

tutoría

generalобщая лексикаgeneral

curaduría

pupilaje

tutela

tutoría

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

tutela f, tutoría f, pupilaje m

lawюриспруденцияjurídico

custodia

generalобщая лексикаgeneral

conservación (сохранение)

custodia

guarda

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

guarda f, custodia f; conservación f (сохранение)

economicsэкономикаeconomía

almacenaje (напр. на складе)

almacenamiento (информации)

lawюриспруденцияjurídico

buen guarda

cuidado

curaduría

depósito

depósito mercantil

depósito regular

tenencia

tuición

electronicsэлектроникаelectrónica

almacenamiento

almacenaje

militaryвоенный терминmilitar

almacenaje m

almacenamiento m

conservación f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

almacenamiento, almacenaje, conservación

generalобщая лексикаgeneral

curaduría

cúratela

tutoña

pupillaje

tutela

lawюриспруденцияjurídico

cargo fiduciario

cuidado

curatela

custodia

guarda

patronato

pupilaje

tuición

tutoría

tutela f, tutoría f

figurativeв переносном значенииsentido figurado

tutela f, apadrinamiento m, patrocinio m; paternalismo m (патернализм)

literatureлитератураliteratura

apadrinamiento

paternalismo (патернализм)

patrocinio

generalобщая лексикаgeneral

conducción (лошадьми, машиной)

departamento (отдел)

(departamento) dpto

gerencia (делами)

gobierno (страной, хозяйством)

jefatura

manejo

sección

administración

gestión

gobernación

intendencia (учреждение)

regencia

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(механизмом, прибором и т.п.) dirección f; mando m, control m

(учреждение) administración f, dirección f, gerencia f; sección f, departamento m (отдел)

dirección f, administración f; gobernación f, gobierno m (страной, хозяйством); gestión f, gerencia f (делами)

(дирижирование) dirección f

economicsэкономикаeconomía

junta

proceso administrativo

control

gerencia (учреждение)

lawюриспруденцияjurídico

curaduría

negociado

oficina

secretaría

superintendencia

medicineмедицинаmedicina

controlar

electronicsэлектроникаelectrónica

mando

gobierno

control

militaryвоенный терминmilitar

dirección f

guiado m

control m

mando m

(машиной) conducción f

manejo m

(судном) gobierno m

(орган) administración f

jefatura f

sección f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

gobierno, dirección, mando, operación, regulación

missile technologyракетная техникаtecnología de misiles

guiado

literatureлитератураliteratura

timón

technicalтехникаtécnico

manipulación

monitorado

pilotaje

mando (в машинах)

accionamiento

comando (напр., судном)

conducción (напр., машиной)

maniobra

grammarграмматикаgramática

regimiento

régimen m