colloquialразговорное выражениеcoloquial

dejadez

desaplicación

desatención

negligencia

dejadez f, negligencia f, desatención f, desaplicación f

generalобщая лексикаgeneral

cansancio

cansera

dejo

extenuación

lasitud

mareamiento (от шума и т.п.)

mareo (от шума и т.п.)

ajetreo

dejadez

molestía

ponos

rendición

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

fatiga f, cansancio m, lasitud f; extenuación f, derrengamiento m (fam.) (изнеможение)

medicineмедицинаmedicina

fatiga

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pérdida de resistencia

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

friega

familiarityфамильярное выражениеfamiliaridad

derrengamiento (изнеможение)

technicalтехникаtécnico

fatiga (напр., люминесцентного материала)

generalобщая лексикаgeneral

(пренебрежение) desdén

abandono (халатность)

delicadez

descuido (беспечность)

desprecio

despreocupación

flojedad

flojera

incuria

indiligencia

mal recaderodo

omisión

pigricia

trastada

dejadez

descompostura

desgaire

desidia

esquivez

frescura

inobservancia

negligencia

remisión

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(пренебрежение) desdén m, desprecio m

negligencia f, descuido m (беспечность); despreocupación f, abandono m (халатность)

lawюриспруденцияjurídico

conducta descuidada

culpa

falta de previsión

imprevisión

imprudencia

imprudencia concurrente

negligencia contrubuyente