vernacularпросторечиеlenguaje popular

perder vt; dejar escapar (упустить)

derogatoryнеодобрительное выражениеdespectivo

dejar escapar (упустить)

perder

perder vt; dejar escapar (упустить)

generalобщая лексикаgeneral

dejar caer

dejar escapar (de la mano)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

dejar caer, dejar escapar (de la mano)

generalобщая лексикаgeneral

dejar escapar una palabra

vernacularпросторечиеlenguaje popular

dejar escapar

desaprovechar (упустить)

perder

(упустить) dejar escapar, perder (непр.) vt, desaprovechar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

dejar escapar (случай и т. п.)

faltar

perder

perder (непр.) vt, faltar vi; dejar escapar (случай и т.п.)

generalобщая лексикаgeneral

dejar escapar los gases

generalобщая лексикаgeneral

descuidarse (что-л.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(пропустить) dejar pasar

dejar escapar (момент и т. п.)

perder (поезд и т. п.)

(пропустить) dejar pasar; perder (непр.) vt (поезд и т.п.); dejar escapar vt (момент и т.п.)

(зевать какое-либо время) estar bostezando (un tiempo)

literatureлитератураliteratura

dormir

generalобщая лексикаgeneral

dejar caer (una cosa)

perder (потерять)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

dejar caer (una cosa); perder (непр.) vt (потерять)

(произнести) dejar escapar