vernacularпросторечиеlenguaje popular

(чей-л.) dejarse caer por una casa

generalобщая лексикаgeneral

dejarse caer en el sillón

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(к кому-л.) dejarse caer por una casa

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(к кому-л.) dejarse caer por una casa

generalобщая лексикаgeneral

(Д.) complacer (a)

dar gusto (сделать приятное; a)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(дат. п. на + вин. п.) complacer (непр.) vt (a); dar gusto (a) (сделать приятное)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(очутиться) caer

(попасть в кого-л., во что-л.) acertar

dar (en)

dejarse caer

(попасть в кого-либо, во что-либо) acertar (непр.) vt, dar (непр.) vt (en)

(очутиться) caer (непр.) vi, dejarse caer

(удариться) darse (непр.)

generalобщая лексикаgeneral

hacer rodar

rodar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

hacer rodar, rodar (непр.) vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(приехать) hacerse presente

dejarse caer

(приехать) hacerse presente, dejarse caer

generalобщая лексикаgeneral

dejarse caer con estrépito (con ruido), caerse con estrépito (con ruido)

caerse con estrépito (con ruido)

dejarse caer con estrépito (con ruido)

generalобщая лексикаgeneral

caer bajo la influencia (de)

dejarse influenciar