общая лексика
resultado deplorable
общая лексика
deplorable
lamentable
lamentoso
общая лексика
deplorable
triste
ruinoso
lamentable
lamentoso
прилагательное
(жалкий) lamentable, deplorable
(жалобный) plañidero
эмоциональное выражение
de infarto
общая лексика
presentar un aspecto (una estampa) deplorable
общая лексика
deplorable
doloroso
lamentable
lamentoso
luctuoso
lutoso
sensible
прилагательное
doloroso, sensible
общая лексика
(увечный) lisiado
arrastrado
baldado
indigente
miserable (тж. жалкий)
mutilado (тж. в знач. сущ.)
pobre
cutre
tiñoso
прилагательное
(бедный) pobre, indigente, miserable (тж. жалкий)
(увечный) lisiado, baldado, mutilado (тж. в знач. сущ.)
в переносном значении
mezquino, ruin, deplorable, miserable
литература
deplorable
mezquino
ruin
общая лексика
(возбуждающий сострадание) lamentable, deplorable; doloroso (страдальческий)
(ничтожный, убогий) miserable; triste, lastimoso
(презренный) miserable, mezquino
(возбуждающий сострадание) lamentable
deplorable
doloroso (страдальческий)
lacerado
lastimero
lastimoso
menguado
mezquino
mísero
prieto
roído
tiñoso
desventurado
miserable
piojento
piojoso
pobre
raquítico
triste
vil
vilipendioso
transido
разговорное выражение
atacado
pijotero
американизм
chato
chatre
устаревшее выражение
menudo
Мексика
codo