общая лексика
a la ligera
cochite hervite
de prisa
deprisa
общая лексика
apresuradamente
de pasada
de prisa
deprisa
precipitadamente (поспешно)
наречие
de prisa, apresuradamente; precipitadamente (поспешно)
общая лексика
con premura
con presura
de prisa
deprisa
rápidamente (быстро)
urgente (срочно)
наречие
de prisa, con presura; urgente (срочно); rápidamente (быстро)
разговорное выражение
por la posta
фразеологизм
a zafarrancho
общая лексика
a toda prisa
apresuradamente
de prisa
deprisa
por apresurarse
por haberse precipitado
наречие
apresuradamente, de prisa, a toda prisa; por apresurarse, por haberse precipitado
общая лексика
в знач. сказ. (о близком наступлении чего-либо) está al caer
(быстро) rápidamente
a prisa
ahora
ahorita
aprisa
como el pensamiento
de prisa
deprisa
en seguida
en un pensamiento
pronto
próximamente
наречие
(вскоре) pronto, en seguida
(быстро) rápidamente, pronto, de prisa
общая лексика
a manera de telonio
a paso largo (tirado)
a prisa
a trancos
a vuela pluma
al correr de la pluma
de pasada
de paso
de prisa
de prisa y corriendo
de una corrida
deprisa
disparadamente
en una corrida
наречие
a (toda) prisa, de prisa y corriendo
разговорное выражение
guachapear
общая лексика
a campana herida
a campana tañida
a cierra ojos
a escape
a galope
a la carrera
a mata caballo
a más (a todo) andar
a ojos cerrados
a paso largo (tirado)
a remo y vela
a vela y remo
al trote
al vapor
apresuradamente
aprisa
aína
aínas
de golpe y porrazo
de prisa
deprisa
más que de paso
precipitadamente (опрометчиво)
sorbimuerde
a trote
disparadamente
наречие
apresuradamente, de prisa; precipitadamente (опрометчиво)
разговорное выражение
(выходить, уходить) (salir, partir) de estampía
Аргентина
de saca
Гватемала
a rajatablas
общая лексика
a (al) vuelo
a buen paso
a campana herida
a campana tañida
a galope
a pocos lances
a remo y vela
a trancos
a vela y remo
aprisa
como el pensamiento
con prontitud
con rapidez
de golpe
de recio
de un voleo
en un pensamiento
en volandas
moliente y corriente
más que de paso
prestamente
priado
prontamente
rápidamente
velozmente
al vapor
de romanía
deprisa
a escape
aína
aínas
наречие
rápidamente, con rapidez, velozmente, con prontitud, prontamente
разговорное выражение
azogadamente
en dos paletas
en plata
volando
Аргентина
de una disparada