generalобщая лексикаgeneral

descabullirse

escabullirse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

escaparse

largarse

escaparse, largarse, escabullirse

generalобщая лексикаgeneral

deslizarse

desvarar

escurrirse

irse de entre las manos (ускользнуть)

descabullirse

escabullirse

resbalar

See alsoСмотрите такжеVéase también

выскользнуть

generalобщая лексикаgeneral

descabullirse

escabullirse

traslumbrarse

transponerse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

desaparecer (непр.) vi; perderse (непр.), ocultarse (затеряться); eclipsarse (мгновенно); escurrirse, escabullirse (незаметно)

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

alcanforarse

CubaКубаCuba

echar al zanjón

generalобщая лексикаgeneral

(выскальзывать) caer

(от ответа, объяснения и т. п.) esquivar

eludir

resbalar

soltarse

descabullirse

escabullirse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(от ответа, объяснения и т.п.) esquivar vt, eludir vt

(выскальзывать) caer (непр.) vi, resbalar vi, soltarse (непр.)

(уползать) alejarse (huir) arrastrándose

от + род. п. (оставаться незамеченным) escapar vi (de)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(уходить) escapar

eclipsarse

pasar furtivamente

salir (escapar) por la tangente

(уходить) escapar vi, pasar furtivamente, eclipsarse, escabullirse