общая лексика
repugnante
юриспруденция
desconforme
incompatible
inconsecuente
общая лексика
disentimiento
divergencia de pareceres (de puntos de vista; во взглядах)
юриспруденция
contrapunto
desavenencia
desconforme
desconformidad
disconformidad
discordancia
discordia
disenso
disidencia
inconformidad
pugna
литература
cisma
общая лексика
encontrado
inverso
adverso
contrario
opuesto
pugnante
прилагательное
opuesto, inverso
(несходный) contrario, opuesto
юриспруденция
desconforme
медицина
contralateral
автомобильный термин
opuesto
общая лексика
desconforme (чему-л.)
inadecuado
incoherente
destartalado
discordante
discorde
disonante
incongruente
юриспруденция
incompatible
inconcongruente
inconsecuente
inconveniente
техника
obsolete
общая лексика
desavenido (с кем-л.)
desconforme (с чем-л.)
discrepante (в чём-л.)
malavenido
discorde
divergente (во мнениях)
renitente
прилагательное
(не разделяющий какого-либо мнения и т.п.) перев. оборотами no estar de acuerdo, estar en desacuerdo
(нестройный - о звуках) discordante
(не соглашающийся на что-либо) перев. оборотом с гл. no aceptar
юриспруденция
contrario
общая лексика
abominable
chocante
(неприятный) detestable
(неприятный) nauseabundo (тошнотворный)
nauseativo
opuesto (чему-л.)
repugnante
tedioso
empalagoso (о пище)
fastidioso
hastioso
прилагательное
(неприятный) repugnante, detestable; nauseabundo (тошнотворный)
(противоречащий) contrario
юриспруденция
desconforme
hostil (о стороне в процессе)
разговорное выражение
chungo
книжное выражение
(противоположный) opuesto
(противоположный) opuesto, contrario
Мексика
incapaz
общая лексика
desconcordia
disconformidad
discordia
disensión
no inteligencia
desacuerdo
desunión
discordancia
división
repudio (с чем-л.)
существительное среднего рода
(разлад) desacuerdo m, disensión f; no inteligencia
(разногласие) discordia f, discordancia f, disconformidad f
(отказ) denegación f
юриспруденция
contrapunto
desavenencia
desconforme
desconformidad
disenso
disidencia
inconformidad
pugna
voluntad contraria
общая лексика
(между кем-л.) divergencia
(противоречие) contradicción
desacuerdo
desavenencia
discordancia
disentimiento
zurriagada
discrepancia (acuerdos y discrepancias)
desconformidad
diferencia
disconformidad
discordia
disensión
disidencia
disonancia
ruptura
существительное среднего рода
(между кем-либо) divergencia f, disensión f
(противоречие) contradicción f, disconformidad f, discordancia f, divergencia f
юриспруденция
contrapunto
controversia
desconforme
disenso
inconformidad
pugna
variación