generalобщая лексикаgeneral

colarse

correr

desembocar (о реке и т. п.)

entrar fluyendo (вливаться)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

correr vi, entrar fluyendo (вливаться); desembocar vi (о реке и т.п.); colarse

generalобщая лексикаgeneral

verterse (непр.), entrar vi; afluir (непр.) vi, desembocar vi (о реке и т.п.)

(войти в состав) incorporarse; entrar a formar parte (de)

(о чувствах, мыслях) infundir vt

generalобщая лексикаgeneral

(ввести в состав) incorporar

(войти в состав) incorporarse

afluir

desembocar (о реке и т. п.)

entrar

entrar a formar parte (de)

reunir (присоединить)

verterse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. волью)

(ввести в состав) incorporar vt; reunir vt (присоединить)

тж. род. п. verter (непр.) vt

(внушить - чувство, мысль) infundir vt

generalобщая лексикаgeneral

(о реке) desembocar vi

(в какое-л. состояние) caer (en)

(ввалиться) hundirse

dar (en)

sumirse

verterse (о реке)

afluir (о реке)

desaguar (о реке и т.п.)

descargar (о реке)

entrar (о реке)

incidir (en) (в ошибку, в заблуждение)

incurrir (в ошибку, заблуждение)

meterse (о реке)

vaciar (о реке)

verter (о реке)

See alsoСмотрите такжеVéase también

впасть

generalобщая лексикаgeneral

salir (куда-л.)

(израсходоваться, окончиться) acabarse

(о социальном происхождении) descender

(появиться, быть изданным) aparecer

(произойти) provenir

(стать кем-л.; получиться; удаться) hacerse

abandonar (покинуть)

ausentarse

bajar (из вагона и т. п.)

bajar a tierra

dejar

desembarcar (с корабля)

estar ausente (отсутствовать)

ir

llegar

pasar (перейти в другое помещение)

poder hacer

proceder

resultar

retirarse (отлучиться)

salir a la luz

suceder

tener vistas a ...

terminarse

(из автомашины, автобуса) bajarse

caer

desembocar (об улице, дороге)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(быть обращенным в какую-либо сторону) dar (непр.) vi (a)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(вырастить) criar

(помочь выздороветь) salvar

curar

sacar adelante

sanar

topar

cuajar

(вырастить) criar vt, sacar adelante

(помочь выздороветь) salvar vt, curar vt; sanar vt

Americanамериканизмamericanismo

abrirse

literatureлитератураliteratura

(перестать участвовать) salir

technicalтехникаtécnico

manar (о жидкости)

ArgentinaАргентинаArgentina

egresar

See alsoСмотрите такжеVéase también

выйти