generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

desenchufar vt, desacoplar vt; эл. desconectar vt

generalобщая лексикаgeneral

(исчезнуть, устраниться) desaparecer

(отключить) desconectar

(отключиться) desconectarse

apagar

apagarse

desenchufar

eliminar

parar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(прервать действие механизма) desconectar vt, apagar vt, parar vt

(отключить) desconectar vt, desenchufar vt

excluir (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

desenchufar vt, desacoplar vt; эл. desconectar vt

electronicsэлектроникаelectrónica

aislar (от сети)

cortar

desconectar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

desconectar, cortar, paralizar

technicalтехникаtécnico

aflojar

cortar (напр., счётчик)

desenclavijar

romper

electronicsэлектроникаelectrónica

desconectar

interrumpir

desenchufar

desembragar

cortar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(ток, напряжение, питание) desconectar, interrumpir la corriente, la tensión, la alimentación

(электро- или радиоустройства) desconectar, apagar

(из цепи, напр, сопротивление, конденсатор) desconectar

(двигатель внутреннего сгорания) apagar, desconectar

(муфту, сцепление) desembragar

(контактор, выключатель-автомат и т.п.) abrir

(воду, газ и т.п.) cerrar

technicalтехникаtécnico

descargar (напр., напряжение)

desenclavijar

parar (напр., станок)

romper

matar

See alsoСмотрите такжеVéase también

выключить