colloquialразговорное выражениеcoloquial

desenvuelto

listo

listo, desenvuelto

generalобщая лексикаgeneral

desenvuelto

despierto (о ребёнке)

adjectiveприлагательноеadjetivo

(о человеке) desenvuelto, desarrollado

(о чем-либо) desarrollado

generalобщая лексикаgeneral

modales desenvueltos

generalобщая лексикаgeneral

adjectiveприлагательноеadjetivo

desembarazado, desenvuelto, suelto; libre (естественный)

generalобщая лексикаgeneral

demasiado desenvuelto (бесцеремонный)

familiar

sin ceremonia

sobón

adjectiveприлагательноеadjetivo

familiar; sin ceremonia, demasiado desenvuelto (бесцеремонный)

generalобщая лексикаgeneral

desenvuelto

despabilado

diestro (ловкий)

expedito

ágil

largo

lungo

adjectiveприлагательноеadjetivo

desenvuelto, despabilado, ágil; diestro (ловкий)

generalобщая лексикаgeneral

(развязный) desenvuelto

franco

horro

inmodesto (нескромный)

libertino (распущенный)

suelto (о стихе)

adjectiveприлагательноеadjetivo

(развязный) desenvuelto, franco; inmodesto (нескромный); libertino (распущенный)

(свободный) libre

generalобщая лексикаgeneral

ancho

desahogado (о манерах, тоне и т. п.)

descarado

desenfadado

desenvuelto

despejado

fresco (наглый)

jácaro

sobrado

ufano

flamenco

gallardo

jacarandoso

libertado

adjectiveприлагательноеadjetivo

descarado, fresco (наглый); desenvuelto, desenfadado, desahogado (о манерах, тоне и т.п.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

achulado

ChileЧилиChile

despercudido

generalобщая лексикаgeneral

gallardo

libre (естественный)

natural

suelto

desenfadado

desahogado

desembarazado

desenvuelto

despejado

fresco

ufano

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(об обстановке) relajado