Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
desgaire
общая лексика
совершенный вид глагола
poner (montar, articular) al desgaire (descuidadamente)
просторечие
poner (montar, articular) al desgaire (descuidadamente)
просторечие
poner (montar, articular) al desgaire (descuidadamente)
разговорное выражение
al (buen) tuntún
al desgaire (кое-как)
общая лексика
(небрежно) con negligencia
(с трудом) con gran esfuerzo
a trancas y barrancas
al desgaire
de trompón
наречие
(с трудом) con gran esfuerzo, a trancas y barrancas
(небрежно) con negligencia, al desgaire
разговорное выражение
con brocha gorda
общая лексика
desatención
desdén (презрение)
desprecio
esquivez
menosprecio
vilipendio
desaire
desgaire
существительное среднего рода
desaire m, menosprecio m; desdén m (презрение)
юриспруденция
desacato
descuido
Венесуэла
boche
Чили
marchante
общая лексика
(небрежно) con negligencia
(с трудом) con gran esfuerzo
a trancas y barrancas
al desgaire
Смотрите также
общая лексика
a (de) medio mogate
a la diabla
a manera de telonio
a media talla
al descuido
al desgaire
al trenzado
con negligencia
enjaretar
negligentemente
tibiamente
наречие
con negligencia, negligentemente
разговорное выражение
a la birlonga
de medio ganchete
общая лексика
(пренебрежение) desdén
abandono (халатность)
delicadez
descuido (беспечность)
desprecio
despreocupación
flojedad
flojera
incuria
indiligencia
mal recaderodo
omisión
pigricia
trastada
dejadez
descompostura
desgaire
desidia
esquivez
frescura
inobservancia
negligencia
remisión
существительное женского рода
(пренебрежение) desdén m, desprecio m
negligencia f, descuido m (беспечность); despreocupación f, abandono m (халатность)
юриспруденция
conducta descuidada
culpa
falta de previsión
imprevisión
imprudencia
imprudencia concurrente
negligencia contrubuyente
