generalобщая лексикаgeneral

desidia

pachorra

paciencia

morosidad

pausa

pereza

posma

remanso

rodeo (в работе и т.п.)

roncería

sorna

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

lentitud f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

pelmacería

porrería

cachaza

CubaКубаCuba

acachazamiento

generalобщая лексикаgeneral

flacidez (мышц, кожи)

languidez

marasmo

pereza

posma

blandura

cansera

desidia

flojera

frialdad

frigidez

indolencia

molicie

remisión

somnolencia

soñolencia

verriondez (плода)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(отсутствие бодрости) indolencia f, languidez f

pereza f; flacidez f (мышц, кожи); atonía f

medicineмедицинаmedicina

aletargamiento

atonía

anergia

letargo

torpor

colloquialразговорное выражениеcoloquial

flojedad

ColombiaКолумбияColombia

aliblanca

generalобщая лексикаgeneral

(пренебрежение) desdén

abandono (халатность)

delicadez

descuido (беспечность)

desprecio

despreocupación

flojedad

flojera

incuria

indiligencia

mal recaderodo

omisión

pigricia

trastada

dejadez

descompostura

desgaire

desidia

esquivez

frescura

inobservancia

negligencia

remisión

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(пренебрежение) desdén m, desprecio m

negligencia f, descuido m (беспечность); despreocupación f, abandono m (халатность)

lawюриспруденцияjurídico

conducta descuidada

culpa

falta de previsión

imprevisión

imprudencia

imprudencia concurrente

negligencia contrubuyente