generalобщая лексикаgeneral

almizclera

desmán

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

desmán m, almizclera f

generalобщая лексикаgeneral

despropósito

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(нескладность) desmaña

torpeza (неуклюжесть)

(нескладность) desmaña f; torpeza f (неуклюжесть)

(нелепость) absurdidad f

generalобщая лексикаgeneral

desmán (одна из разновидностей)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

oso hormiguero

zoologyзоологияzoología

ñurumí (Парагвай)

Americanамериканизмamericanismo

yurumí

generalобщая лексикаgeneral

arbitrariedad

atropello

desmán

escándalo

exceso

tropelía

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

arbitrariedad f, exceso m, escándalo m, desmán m; tropelía f, atropello m

generalобщая лексикаgeneral

(смущение) incomodidad

desmaña

embarazo

ineptitud

plancha (fam.)

desaire

inhabilidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(неудачный, неуместный поступок) torpeza f; plancha f (fam.)

(смущение) incomodidad f, embarazo m

(неуклюжесть) torpeza f

ChileЧилиChile

chapetonada

zambardo

generalобщая лексикаgeneral

desaire

desmaña

lerdez

pesadez

ramplonería (обуви)

torpeza

chabacanada

chabacanería

chabacanismo

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

torpeza f, pesadez f

ArgentinaАргентинаArgentina

guasería

ChileЧилиChile

zambardo

generalобщая лексикаgeneral

calamidad (бедствие)

contratiempo

contraventura

descalabro

desmán

desventura

infelicidad

mal

mala andanza

mala ventura

malandanza

malaventura

pesar

través

tribulación

adversidad

cuita

desdicha

desgracia

fatalidad

golpe

infortunio

laceria

nublado

revés

tempestad

tormenta

plaga

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

desgracia f, desdicha f, infortunio m; calamidad f (бедствие)

medicineмедицинаmedicina

víctima

colloquialразговорное выражениеcoloquial

tártago

generalобщая лексикаgeneral

a tontas y a locas

alboroto

barahunda

baraja

desajuste

desarreglo (m)

desbandada

desbarahuste

desbarajuste

desbarate

desbarato

desorganización

disfunción (f)

garullo (Лат. Ам.)

huapango

liorna

madeja sin cuenta

paño

rebujo (в словах, мыслях)

rebumbio

revuelo

trastorno (расстройство)

tumulto

folla

bochinche

confusionismo

confusión

desarregllo

descomposición

desconcierto

desgobierno

desorden

disturbio

perturbación

revoltijo

revoltillo

trabucación

trabuco

tracalada

turbación

turbulencia

desmán

jaula de grillos

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

desorden m; desorganización f; confusión f, desarreglo m, desajuste m, trastorno m (расстройство); garullo m (Лат. Ам.)

economicsэкономикаeconomía

descontrol

medicineмедицинаmedicina

confusión

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

desarreglo

literatureлитератураliteratura

anarquía

pluralмножественное числоplural

беспорядки (волнения) disturbios m pl, perturbación f

ArgentinaАргентинаArgentina

tripulina

entrevero

HondurasГондурасHonduras

samotana

montante

PeruПеруPerú

latifundio

ChileЧилиChile

fandango

charquicán

desparpajo

desparrame

desparramo

Americanамериканизмamericanismo

pueblada

colloquialразговорное выражениеcoloquial

barullo

behetría

garullo

merienda de negros

olla de grillos

tenderete