generalобщая лексикаgeneral

(прийти в беспорядок) desordenarse

(нарушиться, не осуществиться) desbaratarse; fracasar vi (потерпеть неудачу)

(о здоровье и т.п.) quebrantarse, arruinarse

(о музыкальном инструменте) desacordarse (непр.), destemplarse

(огорчиться) amargarse, apesadumbrarse, apenarse

hacerse (volverse) agua de borrajas

generalобщая лексикаgeneral

(кого-л.) indisponer

(музыкальный инструмент) desacordar

(нарушиться, не осуществиться) desbaratarse

(о здоровье и т. п.) quebrantarse

(о музыкальном инструменте) desacordarse

(огорчиться) amargarse

(привести в беспорядок) desordenar

(прийти в беспорядок) desordenarse

apenar (огорчить)

apenarse

apesadumbrar

apesadumbrarse

arruinarse

desorganizar

destemplar

destemplarse

fracasar (потерпеть неудачу)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(музыкальный инструмент) desacordar (непр.) vt, destemplar vt

(кого-либо) indisponer (непр.) vt; apesadumbrar vt, apenar vt (огорчить)

(привести в беспорядок) desordenar vt, desorganizar vt

(причинить вред) estropear vt

(помешать осуществлению) desbaratar vt