generalобщая лексикаgeneral

discorde

disonante (нестройный)

polifónico

adjectiveприлагательноеadjetivo

polifónico; discorde, disonante (нестройный)

generalобщая лексикаgeneral

canto discorde (discordante)

generalобщая лексикаgeneral

disonante

electronicsэлектроникаelectrónica

disonante

musicмузыкаmúsica

discorde

generalобщая лексикаgeneral

(некрасиво сложенный) no esbelto

(неслаженный, несогласованный) discorde

deforme

desproporcionado

disonante

inarmónico

adjectiveприлагательноеadjetivo

(некрасиво сложенный) no esbelto, deforme, desproporcionado

(неслаженный, несогласованный) discorde, disonante, inarmónico

(беспорядочно расположенный) desordenado

generalобщая лексикаgeneral

desconforme (чему-л.)

inadecuado

incoherente

destartalado

discordante

discorde

disonante

incongruente

lawюриспруденцияjurídico

incompatible

inconcongruente

inconsecuente

inconveniente

technicalтехникаtécnico

obsolete

generalобщая лексикаgeneral

desavenido (с кем-л.)

desconforme (с чем-л.)

discrepante (в чём-л.)

malavenido

discorde

divergente (во мнениях)

renitente

adjectiveприлагательноеadjetivo

(не разделяющий какого-либо мнения и т.п.) перев. оборотами no estar de acuerdo, estar en desacuerdo

(нестройный - о звуках) discordante

(не соглашающийся на что-либо) перев. оборотом с гл. no aceptar

lawюриспруденцияjurídico

contrario