общая лексика
disonante
электроника
disonante
музыка
discorde
общая лексика
en disonancia
discordante
disonante
прилагательное
disonante, en disonancia
общая лексика
discorde
disonante (нестройный)
polifónico
прилагательное
polifónico; discorde, disonante (нестройный)
общая лексика
(некрасиво сложенный) no esbelto
(неслаженный, несогласованный) discorde
deforme
desproporcionado
disonante
inarmónico
прилагательное
(некрасиво сложенный) no esbelto, deforme, desproporcionado
(неслаженный, несогласованный) discorde, disonante, inarmónico
(беспорядочно расположенный) desordenado
общая лексика
ajeno
disonante
impropio
incongruente
inconveniente
desconveniente
disconveniente
impertinente
разговорное выражение
no conveniente, inconveniente; impropio (неподобающий); inoportuno (неудобный, несвоевременный)
техника
obsolete
общая лексика
desconforme (чему-л.)
inadecuado
incoherente
destartalado
discordante
discorde
disonante
incongruente
юриспруденция
incompatible
inconcongruente
inconsecuente
inconveniente
техника
obsolete
общая лексика
artificial
de pega
discordante
doble
doloso
engañoso
especioso (ненастоящий, искусственный)
falsificado (о документах)
fingido
hipócrita (лицемерный)
insincero
lángaro
postizo (о волосах и зубах)
refalsado
simulado
trefe
de similor
adulterino
aspurío
espurio
falsario
feble (о монете)
zaino (о человеке)
прилагательное
(поддельный) falso; falsificado (о документах); postizo (о волосах и зубах); artificial, especioso (ненастоящий, искусственный)
(о человеке, характере) falso, fingido, insincero, simulado, doble; hipócrita (лицемерный)
(ложный) falso
юриспруденция
contrahecho
espúreo
falcificado
imitado
морской термин
(временный) falso
provisorio
temporal
(временный) falso, temporal, provisorio
музыка
desafinado
disonante
dísono
falso, desafinado, disonante, dísono
Мексика
mustio
Боливия
rochuno (о монете)