общая лексика
estipulación
restricción
salvedad
reserva
существительное женского рода
(условие) reserva f, restricción f; юр. cláusula f
(обмолвка) lapsus linguae
юриспруденция
cláusula
disponiendose ger (часть статьи закона или договора, начинающаяся словом disponiendose)
estipulación condicionada
excepción
exclusión
общая лексика
con que
con tal que
con tal que a (con la) condición de que
con tal de
экономика
a condición de (...)
a reserva de que (...)
юриспруденция
disponiendose ger
proveyendo ger
общая лексика
(при переспрашивании) ¿cómo?
acaso
cae por su peso
lo cual
lo malo es que(...)
lo que
qué
¿qué hace?
(для усиления вопроса) es que
cuánto
¿Ud. decía?
местоимение
(чего, чему, чем, о чем): вопр. воскл. (сколько) qué, cuánto
(чего, чему, чем, о чем): неопр. разг. (что-нибудь) algo
(чего, чему, чем, о чем): относ. lo que, lo cual; que (обычно после предлогов)
(чего, чему, чем, о чем): вопр. qué; вопр. (при переспрашивании) ¿cómo?, ¿qué dice Ud.?; ¿Ud. decía?
(чего, чему, чем, о чем): вопр. в знач. сказ. (каков) ¿cómo está?; ¿qué hace?
(чего, чему, чем, о чем): в знач. частицы (для усиления вопроса) es que, acaso, que
союз
изъяснительный que
местоимение
(чего, чему, чем, о чем): вопр. в знач. нареч. (почему) por qué
экономика
a reserva de que (...) (в контракте ...)
юриспруденция
disponiendose ger
proveyendo ger
разговорное выражение
(что-нибудь) algo
просторечие
сравн. ст. como
Смотрите также
общая лексика
(выражает удивление или возмущение) vaya
a pesar de
con todo (eso)
con todo eso
ea
en medio de
hombre
no obstante
pero
por lo demás
sin embargo
aunque
(в конце предложения aún) aun
междометие
(выражает удивление или возмущение) vaya, hombre, ea
юриспруденция
disponiendose ger (начало оговорки к общей норме)
proveyendo ger
устаревшее выражение
empero
вводное слово
sin embargo, no obstante, a pesar de, con todo (eso), pero