generalобщая лексикаgeneral

no le puedo doblegar

generalобщая лексикаgeneral

deprimir (чью-л. волю, характер)

doblegar (волю)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

romper (непр.) vt; derrotar vt, doblar vt (одолеть); aplastar vt (подавить; лишить власти, влияния); destruir (непр.) vt, doblegar vt (волю и т.п.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(сломать) romper (непр.) vt

literatureлитератураliteratura

aplastar (подавить; лишить власти, влияния)

derrotar

destruir

doblar (одолеть)

doblegar (волю и т. п.)

romper

generalобщая лексикаgeneral

(верёвку, нитку и т. п.) torcer

(туго связать) atar

liar

retorcer

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(веревку, нитку и т.п.) torcer (непр.) vt, retorcer (непр.) vt

(туго связать) atar vt, liar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(заставить повиноваться) doblegar

(одолеть - о болезни и т. п.) hacer presa (en)

acabar (покончить с кем-л.; con)

cachifollar

(заставить повиноваться) doblegar vt, cachifollar vt

(одолеть - о болезни и т.п.) hacer presa (en); acabar vt (con) (покончить с кем-либо)

generalобщая лексикаgeneral

agobiar (сложить вдвое)

combar

doblar

doblar hacia abajo (пригнуть)

doblegar

encorvar

inclinar (наклонить)

plegar (сгорбить)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

encorvar vt, combar vt; doblar vt, doblegar vt, plegar (непр.) vt (сложить вдвое); doblar hacia abajo (пригнуть); inclinar vt (наклонить); agobiar vt (сгорбить)

generalобщая лексикаgeneral

(верёвку, нитку и т. п.) torcer

(туго связать) atar

agarrotar

contorcer

liar

retorcer

retornar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(туго связать) atar vt, liar vt

(веревку, нитку и т.п.) torcer (непр.) vt, retorcer (непр.) vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(заставить повиноваться) doblegar

(одолеть - о болезни и т. п.) hacer presa (en)

acabar (покончить с кем-л.; con)

cachifollar

(заставить повиноваться) doblegar vt, cachifollar vt

(одолеть - о болезни и т.п.) hacer presa (en); acabar vt (con) (покончить с кем-либо)

technicalтехникаtécnico

revirar

torcer

generalобщая лексикаgeneral

conquistar

mancipar

reducir

sojuzgar

someter

subyugar

sujetar

doblegar

domeñar

rendir

señorear

vencer

See alsoСмотрите такжеVéase también

покорить

generalобщая лексикаgeneral

conquistar (тж. грам.)

subordinar (завоевать)

supeditar

doblegar

domeñar

rendir

señorear

sojuzgar

vencer

coercer

dominar

encadenar

someter

sujetar

supeditaciónar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

someter vt, supeditar vt; subordinar vt (тж. грам.); conquistar vt (завоевать)

militaryвоенный терминmilitar

subordinar

generalобщая лексикаgeneral

combar

corcovar

encorvar

recorvar

redobllegar

replegar

vencer

empandar

acodar (в виде локтя)

agobiar

alabear

cimbrar

cimbrear

doblar

doblegar

torcer

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acodillar, curvar, doblar, encorvar, embayonetar, estajar, plegar

technicalтехникаtécnico

abangar (древесину)

curvar

plegar

quisnear

ChileЧилиChile

enchuecar

See alsoСмотрите такжеVéase también

согнуть