generalобщая лексикаgeneral

embarcarse ("La aventura más grande y peligrosa en la que jamás se ha embarcado el hombre", - Kennedy proclamó.)

generalобщая лексикаgeneral

embarcarse

generalобщая лексикаgeneral

(принимать груз) cargar vi vt

(помещать груз) hacer cargar (su equipaje); subir (montar) con su equipaje; embarcarse (на судне)

(помещать груз) hacer cargar (su equipaje)

embarcarse (на судне)

subir (montar) con su equipaje

generalобщая лексикаgeneral

(в воду и т.п.) sumergirse, sumirse, hundirse (тж. перен.)

(отдаться какому-либо занятию) absorberse, entregarse de lleno (a), enfrascarse

(на судно, в вагон и т.п.) embarcarse

generalобщая лексикаgeneral

(вобраться внутрь) meterse para adentro; hundirse, caer (непр.) vi (впасть)

(войти, углубиться) introducirse (непр.)

(вовлечься во что-либо) enfrascarse; embarcarse (ввязаться); habituarse (a), acostumbrarse (a) (привыкнуть); apasionarse (por) (пристраститься)

generalобщая лексикаgeneral

andarse (за что-л.)

sentarse

tomar asiento

(в автомобиль, в автобус) subirse

embarcarse (на корабль, в вагон)

encoger (о тканях)

posar (о птицах)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(на транспортное средство) subir, tomar

(об аккумуляторе) descargarse

technicalтехникаtécnico

acortarse

contraerse

buildingстроительствоconstrucción

asentarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

сесть

generalобщая лексикаgeneral

(в воду и т. п.) sumergir

(в воду и т. п.) sumergirse

(на судно, в вагон и т. п.) embarcarse

(на судно, на поезд и т. п.) cargar

(отдаться какому-л. занятию) absorberse

embarcar (тж. пассажиров)

enfrascarse

entregarse de lleno (a)

hundirse (тж. перен.)

sumir (тж. перен.)

sumirse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(на судно, на поезд и т.п.) cargar vt; embarcar vt (тж. пассажиров)

(в воду и т.п.) sumergir vt; sumir vt (тж. перен.)

generalобщая лексикаgeneral

(внутрь) arrastrar

(вобраться внутрь) meterse para adentro

(вовлечься во что-л.) enfrascarse

(войти, углубиться) introducirse

(губами, носом) aspirar

(наверх) tirar arrastrando (hacia arriba)

absorber

acostumbrarse (привыкнуть; a)

apasionarse (пристраститься; por)

caer (впасть)

embarcarse (ввязаться)

habituarse (a)

hundirse

meter arrastrando

subir arrastrando

succionar (жидкость)

tirar (hacia adentro)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(наверх) tirar arrastrando (hacia arriba), subir arrastrando

(губами, носом) aspirar vt; absorber vt, succionar vt (жидкость)

(внутрь) arrastrar vt, tirar vt (hacia adentro), meter arrastrando

(вобрать) meter para adentro (el vientre, los carrillos etc.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(вовлечь во что-л.) arrastrar

asociar

envolver (впутать)

hacer participar

implicar

involucrar

(вовлечь во что-либо) arrastrar vt, asociar vt, hacer participar; implicar vt, involucrar vt, envolver vt (впутать)