американизм
embarco
военный термин
punto de embarco (de tropas)
морской термин
playa de embarco
военный термин
aeródromo de embarco [de embarque]
военный термин
zona de embarco [de embarque]
юриспруденция
contrato de embarco
contrato de embarque
общая лексика
cargo
embarco (на судно)
operación de carga
embarcación (судна)
embarque (на корабль)
существительное женского рода
carga f, operación de carga; embarque m (на судно, в вагон и т.п.)
экономика
carga
медицина
cargar
военный термин
carga f
(на судно) embarque m
embarco m
автомобильный термин
carga, cargamento, embarque
общая лексика
(в тюрьму) encarcelación
(впуск) embarco (на пароход)
encarcelamiento
subida (в поезд, на машину)
plantación (растений)
plantio (растений)
существительное женского рода
(в тюрьму) encarcelación f, encarcelamiento m
(растений) plantación f, postura f
(впуск) embarco m (на пароход); subida f (в поезд, на машину)
(манера держаться в седле) postura f
военный термин
toma f de tierra
(на суда) embarco m
embarque m
no системе aterrizaje por sistema
автомобильный термин
ajuste, encaje, encajado, montaje, plantación
машиностроение
ajustado (см. тж. ajuste)
eneajado
ajustamiento (см. тж. ajuste)
ajuste
ajustes
encaje
техника
adaptación
enhornamiento (напр., тигля или слитков в печь)
ajuste m; encaje m, adaptación f
авиация
amaraje (на воду)
aterrizaje
(приземление) aterrizaje m; amaraje m (на воду)