generalобщая лексикаgeneral

confusión

contradicción (противоречие)

embrollo (путаница)

enmarañamiento (неясность)

incoherencia (несвязность)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

confusión f; embrollo m (путаница); contradicción f (противоречие); enmarañamiento m (неясность); incoherencia f (несвязность)

lawюриспруденцияjurídico

chicana

chicaneo

rabulería

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

embrollo

trapacería

trapisonda

embrollo m, trapisonda f, trapacería f

generalобщая лексикаgeneral

se embrolló el asunto

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

чаще мн. разг.

trama f, embrollo m; intriga f

(злая проделка) malicia f

generalобщая лексикаgeneral

(злая проделка) malicia

embrollo

intriga

trama

generalобщая лексикаgeneral

embrollos

enredos

marañas

vernacularпросторечиеlenguaje popular

negocietes arrebatacapas

generalобщая лексикаgeneral

gachas

papilla

puches

gacha

papia

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

papilla f, gachas f pl, puches m pl

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(путаница) lío m, embrollo m

literatureлитератураliteratura

(путаница) lìo

embrollo

generalобщая лексикаgeneral

(в сознании) embrollo

(осадок) depósito

lío

sedimento

taco

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(в сознании) embrollo m, lío m, taco m

(осадок) depósito m, sedimento m

(мгла) nebulosidad f

(в глазах) nébula f

medicineмедицинаmedicina

turbidez

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cieno

technicalтехникаtécnico

turbidez