colloquialразговорное выражениеcoloquial

embromar

(продержать, не дать хода) estancar

no dar curso (a)

(продержать, не дать хода) estancar vt, embromar vt, no dar curso (a)

generalобщая лексикаgeneral

causar un disgusto

despechar (огорчить)

enfadar

enojar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

enfadar vt, enojar vt; causar un disgusto; despechar vt (огорчить); embromar vt (Лат. Ам.)

Latin AmericaЛатинская АмерикаAmérica Latina

embromar

generalобщая лексикаgeneral

candonguear

embromar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(обманывать) chasquear

mistificar

(обманывать) chasquear vt, mistificar vt

(забавлять) distraer (непр.) vt (con bromas)

generalобщая лексикаgeneral

causar perjuicio

dañar

embromar (Лат. Ам.)

hacer daño

hacer mal

lacrar

malignar

perjudicitar

empecer

emponzoñar

endiablar

maliciar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

dañar vt, hacer daño, perjudicar vt, causar perjuicio; embromar vt (Лат. Ам.)

economicsэкономикаeconomía

perjudicar

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

nucir

nocir

Americanамериканизмamericanismo

embarrar

ArgentinaАргентинаArgentina

embromar

CubaКубаCuba

abayuncar

generalобщая лексикаgeneral

airar

amohinar

dar que sentir

desazonar

descontentar

despechar

emborrascar

embromar (Лат. Ам.)

enchivar

encolerizar

enfadar

enfunchar

enfurecer

escandecer

exacerbar

exasperar

excandecer

indisponer

irritar

picar

volar

chamuscar

desgraciar

disgustar

embravecer

encrespar

encruelecer

enojar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

enfadar vt, enojar vt; embromar vt (Лат. Ам.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

abroncar

amostazar

emperrar

Americanамериканизмamericanismo

embromar

EcuadorЭквадорEcuador

berrear

empavar

generalобщая лексикаgeneral

burlarse (de)

dar la matraca

dar matraca

reírse (de)

tomar el pelo (a)

embromar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

reírse (непр.) (de), burlarse (de), tomar el pelo (a)

ChileЧилиChile

cachañar

generalобщая лексикаgeneral

aburrir

acosar

cansar

causar un disgusto

despechar (огорчить)

enfadar

enojar

freír

gibar

jeringar

pasar de castaño obscuro

tarazar

amolar

empalagar

jacarear

Americanамериканизмamericanismo

embromar

MexicoМексикаMéxico

chimar

GuatemalaГватемалаGuatemala

bruñir

El SalvadorСальвадорEl Salvador

chingar

See alsoСмотрите такжеVéase también

досадить

generalобщая лексикаgeneral

allanar (города, сёла и т.п.)

arruinar

arruinarse

asolar

derrumbar

desangrar

desolar

desplumar

devastar

echar en tierra

echar por el suelo

fundirse (Лат. Ам.)

maloquear

ruinar

sacar las entrañas

saquear (разграбить)

depauperar

derrotar

destroncar

empobrecer

infestar

matar

percudir

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(потратиться) echar caudal (en algo)

Americanамериканизмamericanismo

encuerar

ArgentinaАргентинаArgentina

embromar

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

dejar en el petate

See alsoСмотрите такжеVéase también

разорить