technicalтехникаtécnico

dobladura

curvado

encorvadura

encorvamiento

technicalтехникаtécnico

(заготовки) encorvadura progresiva de la linea (непрерывной разливки)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

curvatura, pandeo

technicalтехникаtécnico

abombamiento

encorvadura

encorvamiento

flexión

inclinación

plegado

combadura

curvatura

generalобщая лексикаgeneral

(действие) doblamiento

doble

flexión

flexura

pliegue (складка)

vuelta

dobladura

doblez

encorvamiento

flexion

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(действие) doblamiento m, dobladura f, flexión f

(место) doblez m, flexura f; pliegue m (складка)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

doblez, dobladura

doblamiento, flexión, combadura, encorvadura, pliegue

technicalтехникаtécnico

corvadura

plegadura

pliegue

recodo

encorvadura

generalобщая лексикаgeneral

encorvada

encorvadura

encorvamiento

vencida

vencimiento

cimbreo

inflexión

torcimiento

medicineмедицинаmedicina

flexión

flexura

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

curvatura, flexión, encorvado, plegado

technicalтехникаtécnico

plegado

plegadura

doblado

dobladura

flexión

generalобщая лексикаgeneral

(мыслей и т. п.) matiz

codo

corcovo

corvadura

curva (дороги)

curvatura

enarcadura

gradación

meandro (реки)

recoveco (улицы, дороги, реки)

retortijon

retuerta (реки, дороги)

sinuosidad (извив)

cimbreo

comba

flexion

recodo

rueca

vuelta

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(мыслей и т.п.) matiz m, gradación f

curvatura f; sinuosidad f (извив); curva f (дороги); meandro m (реки)

medicineмедицинаmedicina

arco

curvatura

curva

flexura

electronicsэлектроникаelectrónica

codo

curvatura

flexión

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abrazadera, arco, castillete, coca, codillo, codo, comba, corvadura, curva, curvatura, diagrama, dobladura, doblez, encorvadura, ensortijamiento, flexión

technicalтехникаtécnico

acodado

acodamiento

codillo

dobladura

encorvadura

encorvamiento

flexado

inclinación

pliegue

code

curvado

flexión f

generalобщая лексикаgeneral

rama

hinojo

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(мн. коленья) бот. nudo m

(мн. колена) разг. (в песне, в танце) figura f

(мн. колена) прост. (штука, номер) truco m

(мн. колена, колени, коленья)

(мн. колена) (в родословной) generación f

(мн. колена, коленья) (изгиб) codo m

(мн. колени) rodilla f

lawюриспруденцияjurídico

grado

medicineмедицинаmedicina

genu

rodilla

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ángulo, biela de enlace, brazo, cigüeñal, codo, codo de palanca, comba, crank, curva, descentramiento, encorvadura, rodilla, tubo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(в песне, в танце) figura

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(штука, номер) truco

technicalтехникаtécnico

acodado

acodamiento

code (трубы, вала)

codillo (трубы)

injerto (фурменного устройства доменной печи)

cigüeña

ángulo (напр., трубы)

botanyботаникаbotánica

nudo

generalобщая лексикаgeneral

comba

curvatura

desviación (отклонение; тж. перен.)

retorsión

retortijon

rueca

torcedura

torcimiento

tortedad

encorvada

encorvadura

encorvamiento

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

curvatura f, torcedura f; desviación f (отклонение тж. перен.)

medicineмедицинаmedicina

angulación

curvatura

curva

balanceo

electronicsэлектроникаelectrónica

distorsión

comba

curvatura

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

curvatura, deformación

technicalтехникаtécnico

abarquilladura

abarquillamiento

alabeo

atascamiento (при прокатке)

deformación