generalобщая лексикаgeneral

encresparse

generalобщая лексикаgeneral

(о шерсти, щетине и т.п.) erizarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(о животном) erizar el pelo

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(злиться) encresparse, sulfurarse

(злиться) encresparse

sulfurarse

generalобщая лексикаgeneral

(о волосах) desmelenarse, despeinarse, desgreñarse

(о шерсти, о перьях) erizarse, ponerse de punta

encresparse

generalобщая лексикаgeneral

(о волосах) enroscarse

(подниматься кольцами) remolinar

ensortijarse

ondularse

remolinear

trepar (о растениях)

encresparse

revolear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(подниматься кольцами) remolinar vi, remolinear vi

(о волосах) enroscarse, ondularse, ensortijarse

(о растениях) enredarse

(о птицах) cernerse (непр.)

(о реке, дороге и т.п.) serpentear vi

AntillesАнтильские островаAntillas

abejucarse

ColombiaКолумбияColombia

achurruscarse

generalобщая лексикаgeneral

arrebatarse

desencadenarse

desenfrenarse (тж. о чувстве)

enfurecerse

hervir (о страстях)

alborotarse (о море)

encresparse (о море)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

desencadenarse, arrebatarse, enfurecerse (непр.); desenfrenarse (тж. о чувстве)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(буйствовать) enfurecerse

alborotar (скандалить)

(буйствовать) enfurecerse (непр.), arrebatarse; alborotar vt (скандалить)

ChileЧилиChile

aleonar

generalобщая лексикаgeneral

embrollarse, enredarse (тж. перен.)

complicarse

encarrujarse

enzarzarse

meterse en un berenjenal

triscarse

embarbascarse

encresparse (о делах)

enredarse (о деле)

envedijarse

perderse

nauticalморской терминtérmino marítimo

atorarse (о якорной цепи и т.п.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

empelotarse

encampanarse

literatureлитератураliteratura

meterse

MexicoМексикаMéxico

encuartarse

enfrijolarse (о деле, вопросе)

generalобщая лексикаgeneral

irritarse; enojarse (сердиться)

atufarse

correrse

embayarse

empacarse

enojarse (сердиться)

enserpentarse

escandalizarse

exasperarse

irritarse

rebotarse

resabiarse

subirse el humo a las narices (a la chimenea)

subírsele a uno la mostaza a las narices

encresparse

ensañarse

llenarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

atocinarse

cabrearse (гл.; estar cabreado - быть раздраженным, злым)

emberrincharse

embotijarse

Americanамериканизмamericanismo

enchicharse

ArgentinaАргентинаArgentina

retobarse

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

arrufarse

ColombiaКолумбияColombia

entriparse

ChileЧилиChile

azarearse

generalобщая лексикаgeneral

enfadarse, enojarse

ariscarse

desabrirse

desaforarse

encorajarse

encresparse

enfadarse

enserpentarse

estar (andar) mosca

incomodarse

regañar

subírsele a uno la mostaza a las narices

estirar la trucha

agriarse

ahumarse

arriscarse

correrse

embayarse

embazarse

empacarse

enojarse

esquinar

formalizarse

picarse

resabiarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

amoscarse

cabrearse (гл.; estar cabreado - быть раздраженным, злым)

desbautizarse

embotijarse

afoscarse

atocinarse

brincar

empurrarse

enfurruñarse

enfuñarse

Americanамериканизмamericanismo

enchicharse

literatureлитератураliteratura

achubascarse

ArgentinaАргентинаArgentina

estrilar

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

arrufarse

ColombiaКолумбияColombia

entriparse

jinetearse

CubaКубаCuba

coger yagua

ChileЧилиChile

amunucarse

azarearse