generalобщая лексикаgeneral

engatillar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

engatillar, lañar

generalобщая лексикаgeneral

engatillar

lañar

technicalтехникаtécnico

herramienta para engatillar

matriz de engatillar

specialспециальный терминespecial

(делать выемку, паз) encajar

hacer hendiduras (encajes)

(делать выемку, паз) encajar vt, hacer hendiduras (encajes)

(железные листы и т.п.) plegar (непр.) vt

printingполиграфияpoligrafía

doblar

plegar (непр.) vt, doblar vt

technicalтехникаtécnico

bordear

engatillar (металлические листы)

plegar

generalобщая лексикаgeneral

chavetear (клином, чекой)

sujetar

afirmar

fijar

medicineмедицинаmedicina

estreñir

militaryвоенный терминmilitar

consolidar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abrazar, acoplar, amordazar, asegurar, encastrar, encarcelar, encorchetar, engatillar, fijar, fijar con abrazadera, trabar

buildingстроительствоconstrucción

(раствором, гипсом) recibir

mechanical engineeringмашиностроениеingeniería mecánica

montar

technicalтехникаtécnico

calzar

colocar (болтами)

calar

See alsoСмотрите такжеVéase también

закрепить

generalобщая лексикаgeneral

(плотно закрыть) tapar (apretando)

(стиснуть) apretar (asiendo)

cerrar (apretando)

estrechar (asiendo)

medicineмедицинаmedicina

clamp

estrangular

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

agarrar, aperrar, apretar, asegurar, encarcelar, encorchetar, engatillar, engrapar

technicalтехникаtécnico

apretar

embornar (провод)

encarcelar (напр., струбциной)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(присвоить, удержать) retener

literatureлитератураliteratura

ahogar

amordazar

restringir

See alsoСмотрите такжеVéase también

зажать

generalобщая лексикаgeneral

asociar

conexionar

encadenar

enlazar

ligar

trabar

unir

atar

engarzar

entretejer

eslabonar

vincular

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(обладать вяжущими свойствами) ser astringente

medicineмедицинаmedicina

articulado

unir

enlace

electronicsэлектроникаelectrónica

acoplar

conectar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acoplar, adherirse, articular, atar, cinchar, engatillar, fijar, ligar, zunchar

literatureлитератураliteratura

anudar

mancornar

referir

technicalтехникаtécnico

acoplar

coser

juntar

conectar

MexicoМексикаMéxico

encuatar (парные предметы)

ChileЧилиChile

articular

Americanамериканизмamericanismo

dar cabuya

nauticalморской терминtérmino marítimo

arrizar (кого-л.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

связать

generalобщая лексикаgeneral

agarrotar

apelmazar

apiñar

apretar

encoger

ensolver

estibar

estrechar

segar

tupir

astreñir

astringir

astriñir

comprimir

contraer

deprimir

fruncir

recalcar

restringir

restriñir

medicineмедицинаmedicina

constreñir

coartar

retraer

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

engatillar, estrangular, oprimir

colloquialразговорное выражениеcoloquial

apañuscar

technicalтехникаtécnico

estrangular

oprimir

See alsoСмотрите такжеVéase también

сжать