generalобщая лексикаgeneral

entretejer

generalобщая лексикаgeneral

(книгу и т. п.) encuadernar

(оплести) enlazar

(сплестись) entrelazarse

encartonar

entretejer

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. переплету)

(книгу и т.п.) encuadernar vt, encartonar vt

(оплести) enlazar vt, entretejer vt

(сплести, соединить) entrelazar vt

(косу) trenzar vt (de nuevo)

literatureлитератураliteratura

(слиться) embrollarse

enredarse

generalобщая лексикаgeneral

entrenzar

entretejer

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acoplar, articular, entrelazar

ChileЧилиChile

chapecar

See alsoСмотрите такжеVéase también

сплести

generalобщая лексикаgeneral

(о растениях) enredar

(обнять, охватить - о руках) ceñirse

(обнять, охватить - рукой) rodear

abrazarse

ceñir

enrollar (con)

enrollarse

enroscar (con)

enroscarse

entretejer

envolver (con)

estrechar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. обовью)

(+ твор. п.) enrollar vt (con), envolver (непр.) vt (con), enroscar vt (con)

(о растениях) enredar vt, entretejer vt

(обнять, охватить - рукой) rodear vt, estrechar vt, ceñir vt

generalобщая лексикаgeneral

abobar

echar

pasar

entretejer (речь стихами, цитатами и т.п.)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

echar vt, pasar vt

(чем-либо) espolvorear vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

тж. род. п. (слишком много насыпать) echar demasiado

See alsoСмотрите такжеVéase también

пересыпать

generalобщая лексикаgeneral

crimpar / crimpear (англицизм, от слова "to crimp", означает то же, что "corrugar", используется для обозначения соединения двух частей из металла или другого пластичного материала посредством деформации одной или двух из них. Эта деформаци)

engastar

entremediar (между чем-л.)

entremeter (между чем-л.)

entrometer (между чём-л.)

insertar

intercalar

interpolar

montar (драгоценные камни)

(кому-л.) entrar

encajar

entretejer

interponer

economicsэкономикаeconomía

implantar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

pegarse

technicalтехникаtécnico

alojar (в гнездо, в паз)

embeber

enchufar (копр., вилку в гнездо или розетку)

engastar (одну деталь в другую)

entrar (напр., шип в гнездо)

embutir

encajetar

enclavar

endentar

ArgentinaАргентинаArgentina

enjaretar

ChileЧилиChile

enzocar

See alsoСмотрите такжеVéase también

вставить

generalобщая лексикаgeneral

asociar

conexionar

encadenar

enlazar

ligar

trabar

unir

atar

engarzar

entretejer

eslabonar

vincular

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(обладать вяжущими свойствами) ser astringente

medicineмедицинаmedicina

articulado

unir

enlace

electronicsэлектроникаelectrónica

acoplar

conectar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acoplar, adherirse, articular, atar, cinchar, engatillar, fijar, ligar, zunchar

literatureлитератураliteratura

anudar

mancornar

referir

technicalтехникаtécnico

acoplar

coser

juntar

conectar

MexicoМексикаMéxico

encuatar (парные предметы)

ChileЧилиChile

articular

Americanамериканизмamericanismo

dar cabuya

nauticalморской терминtérmino marítimo

arrizar (кого-л.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

связать

generalобщая лексикаgeneral

(охватывать) abarcar

(подключить) conectar

(подключиться - об аппаратах и т. п.) ponerse en contacto

(присоединиться) incorporarse

adherirse

comprender

conectarse

embragar (мотор)

empalmar (присоединить)

englobar (части в целое)

enjaretar (Арг., М., Вен.)

entretejer

incluir (в список)

incorporar (в состав)

ingerir

interponer

poner en marcha (en funcionamiento)

unirse

(электроприбор) encender

insertar

intercalar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(охватывать) abarcar vt, comprender vt; englobar vt

economicsэкономикаeconomía

poner

lawюриспруденцияjurídico

hacer constar

medicineмедицинаmedicina

ensolver

electronicsэлектроникаelectrónica

enchufar

conectar

intercalar

militaryвоенный терминmilitar

incluir

(в состав) incorporar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(подавать питание на двигатель, аппарат и т.п.) conectar, abrir el contacto, acoplar, aplicar, enchufar

(реле) energizar

(контактор, пускатель, рубильник и т.п.) cerrar

(подключать что-л. в цепь или к цепи, соединять) conectar el circuito, unir, conectar

(в состав чего-л.) contener, incluir, incorporar

(зацепление, сцепление) conectar, engranar

ArgentinaАргентинаArgentina

enjaretar

technicalтехникаtécnico

acoplar

conectar

abarcar (содержать)

poner en marcha

enchufar

embragar

See alsoСмотрите такжеVéase también

включить