общая лексика
epígrafe
литература
epígrafe m
общая лексика
(штемпель) epígrafe
(штемпель) estampilla
mástil (гитары, скрипки и т.п.)
существительное мужского рода
(штемпель) estampilla f; epígrafe m
военный термин
(секретности) grado m de clasificación
автомобильный термин
garra
мифология
grifo m
техника
tacto
музыка
mástil m
зоология
grifo m
общая лексика
dictado
encabezamiento
título
cabecera
cabeza
encabezado
membrete
rúbrica
существительное мужского рода
título m, encabezamiento m
юриспруденция
epígrafe (документа)
американизм
rubro
СМИ
titular (As y Marca han llegado a los kioscos con exactamente el mismo titular)
Эквадор
mote
общая лексика
muestra (на магазине и т.п.)
sobre
tejuelo (на корешке книги)
epígrafe
inscripción
letrero
leyenda (на медали и т.п.)
matrícula
sobrescrito
существительное женского рода
inscripción f; sobrescrito m (на конверте); leyenda f (на медали, монете)
Эквадор
nema
общая лексика
punto
párrafo
rúbrica
versículo (в библии, молитвеннике)
aparte
artículo
cabo
существительное мужского рода
párrafo m, punto m
экономика
apartado
юриспруденция
acápite
epígrafe
inciso
parágrafo
ítem
общая лексика
cláusula (договора, документа)
renglón (расхода, дохода)
существительное женского рода
(раздел) artículo m, partida f; cláusula f (договора, документа)
artículo m
(разряд звания во флоте) clase f
экономика
capítulo (напр. договора)
cláusula (напр. контракта)
rublo (напр. баланса)
rubro (баланса, доходов)
artículo (напр. договора)
estipulación
partida (напр. баланса)
renglón (напр. дохода-расхода)
юриспруденция
cláusula
epígrafe
inciso
numeral
punto
ítem
minuta (в уставе организации)
общая лексика
partición
partija
párrafo
rúbrica (книги и т.п.)
título
repartición
repartimiento
существительное мужского рода
repartición f, reparto m
(в акте, в книге и т.п.) parte f
экономика
apartado (напр. договора)
división
reparto
sección
capítulo
юриспруденция
acápite
epígrafe
fracción (статьи)
inciso
partida
posición
punto
separación
separación judicial
медицина
sección
seccionar
общая лексика
(параграф) párrafo
artículo
estación
particular
puesto
существительное мужского рода
(параграф) párrafo m, artículo m, punto m
punto m; воен. puesto m
(момент в развитии чего-либо) punto m
экономика
centro
fracción
cláusula (напр. договора)
юриспруденция
acápite
apartado
cláusula
elemento
epígrafe
inciso
numeral
partida
parágrafo
posición
ítem
электроника
punto
puesto
estación
военный термин
puesto m
punto m
автомобильный термин
punto, sitio, puesto
техника
centre
полиграфия
punto m
Новое в блогах и на форуме
Президент России Путин и всеего сподручные,явно отстают от современного времени.Почти все люди мира обладают чувством юмора и миролюбивы,между собой.А они всё ещё воинственны,агрессивны и по военному насупленно серьёзные.Что даже цивилизованное развитие мира, не может повлиять на них.Китайцев,каким...
Если душа человека,после его смерти,возносится в рай-значит она легче переносит космические перегрузки,чем тело.И задача человечества,как раз состоит в том,чтобы их тела стали такими же выносливыми,как и их души.
Без цивилизованных стран мира коммунизм не построишь.А зачем в этом случае,вообще нуж...
Коммунизм,что засуха в пустыек.Одини лишь миражи благоухающих оазисов.И кроме слабо-развитости,агрессии и отсталости нет ни какой другой реальности.
Чем хуже и беднее становится жизнь страны и людей в России-тем сильнее зорошеют Путин и его подчинённые.
Всё когда ни будь заканчивается.И солнечный...