generalобщая лексикаgeneral

equivocar

equivocarse

trocar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

tomar pato por gallareta

generalобщая лексикаgeneral

aliñar (напитки)

aunar

calabriar

coadunar

embrollar

entremezclar

entreverar

equivocar

inmiscuir

mixturar

promiscuar

unir

amasar

barajar

confundir

mezclar

medicineмедицинаmedicina

mixtura

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

entremezclar, mezclar

technicalтехникаtécnico

agitar

homogeneizar

mecer

dosar (в определенном отношении)

dosificar (в определенном отношении)

ligar

matear

colloquialразговорное выражениеcoloquial

embarullar (в беспорядке)

engarbullar

See alsoСмотрите такжеVéase también

смешать

generalобщая лексикаgeneral

(сбивать с толку) desconcertar

(смешивать, принимать одно за другое) equivocar

barajar

calabriar

confundir

desordenar

desorientar (кого-л.)

embrollarse

enmarañar

enredar

enredarse

trabucar

embrollar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(сбивать с толку) desconcertar (непр.) vt, confundir vt, enmarañar vt, embrollar vt

тж. без доп. (смешивать, принимать одно за другое) equivocar vt, confundir vt

embrollar vt, enredar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(вмешиваться) entrometerse (en)

(впутывать, вовлекать) liar

(мешать) meterse

(сбиваться) hacerse un lío

chinchar

confundirse

equivocarse

incomodar

meter las narices (en algo)

mezclarse (en)

pegarse

(впутывать, вовлекать) liar vt, enredar vt

Americanамериканизмamericanismo

voltear

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(общаться с кем-л.) liarse

ChileЧилиChile

chasconear (волосы)