generalобщая лексикаgeneral

equivocado

errado

erróneo

tachoso

abjurable

defectuoso

desacertado

equívoco

falible

vicioso

adjectiveприлагательноеadjetivo

equivocado, errado, erróneo

lawюриспруденцияjurídico

imperfecto

inexacto

infiel

generalобщая лексикаgeneral

(при выстреле) tiro perdido

desacierto

pifia

tiro fallado

tropezón

tropiezo

marro

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(при выстреле) tiro perdido, tiro fallado

militaryвоенный терминmilitar

tiro m errado

colloquialразговорное выражениеcoloquial

topinada

resbalón

literatureлитератураliteratura

descuido (недосмотр)

error (ошибка)

falta

lapso

majadería (глупость)

plancha (оплошность)

MexicoМексикаMéxico

filla

ColombiaКолумбияColombia

pelada

ChileЧилиChile

embarrada

artilleryартиллерияartillería

fallo m

figurativeв переносном значенииsentido figurado

descuido m (недосмотр); falta f, error m (ошибка); majadería f (глупость); lapso m, plancha f (оплошность)