общая лексика
(сделать зарубку) entallar
escoplear
совершенный вид глагола
(сделать зарубку) entallar vt, escoplear vt
matar vt
Куба
tasajear
общая лексика
escoplear
tallar
американизм
entallar (из дерева, камня, мрамора)
техника
cortar
Смотрите также
общая лексика
cincelar
escoplear (долотом)
horadar
несовершенный вид глагола
horadar vt; cincelar vt, escoplear vt (долотом)
автомобильный термин
acanalar, cortar con buril, cortar con cortafrío
просторечие
(зубрить) empollar
aprender como un loro
(зубрить) empollar vt, aprender como un loro
(повторять) machacar vt
техника
mortajar
burilar (долотом)
разговорное выражение
(стучать) aporrear vt
(бить из орудий) batir vt
общая лексика
совершенный вид глагола
(1 ед. засеку)
(отметить засечкой) hacer una entalladura; hacer muescas, escoplear vt
(зафиксировать) anotar vt
(о лошади) rozarse, herirse (непр.) (la pata - una con otra)
(избить) matar a vergazos (a latigazos)
техника
cepilladora vertical
(деревообделочный) escopleador
limadora de columna
limadora vertical
maquina de escoplear
maquina de mortajar
mortajadora
ranuradora
общая лексика
(из дерева: выгравировать) grabar
calar (арбуз, дыню)
escoplear
esculpir
extirpar (тж. хир.)
recortar (срезать)
несовершенный вид глагола, совершенный вид глагола
(из дерева: выгравировать) grabar vt; esculpir vt
cortar vt; recortar vt (срезать); extirpar vt (тж. хир.)
(убить, истребить) pasar a cuchillo
(сделать что-либо) cortar vt
медицина
excindir
автомобильный термин
cortar, dentar, labrar, tallar
техника
cortar
tallar
escotar
muescar (отверстия в перфокарте)
recortar
американизм
entallar