colloquialразговорное выражениеcoloquial

espolvorear (con un poco de azúcar)

polvorear

polvorear vt, espolvorear vt (con un poco de azúcar)

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

polvorear vt, espolvorear vt (con un poco de azúcar)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

espolvorear (con un poco de azúcar)

polvorear

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

espolvorear

technicalтехникаtécnico

asperjar (краску, лак)

generalобщая лексикаgeneral

espolvorear

pulverizar

rociar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

rociar vt, pulverizar vt; espolvorear vt

generalобщая лексикаgeneral

(посыпать) polvorear

despolvorear (un poco)

espolvorear

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(посыпать) polvorear vt, espolvorear vt, despolvorear vt (un poco)

(прибавить) echar vt (más)

medicineмедицинаmedicina

polvo

See alsoСмотрите такжеVéase también

присыпать

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(припорошить) espolvorear vt

(прибежать, приехать) venir (llegar) a trote

generalобщая лексикаgeneral

atomizar (жидкость)

dispersar

espolvorear

pulverizar

pulverizarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

pulverizar vt, dispersar vt; espolvorear vt; atomizar vt (жидкость)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(силы и т.п.) dispersar vt, desparramar vt

literatureлитератураliteratura

(силы и т. п.) dispersar

desparramar

desparramarse

dispersarse

generalобщая лексикаgeneral

abobar

echar

pasar

entretejer (речь стихами, цитатами и т.п.)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

echar vt, pasar vt

(чем-либо) espolvorear vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

тж. род. п. (слишком много насыпать) echar demasiado

See alsoСмотрите такжеVéase también

пересыпать

generalобщая лексикаgeneral

(усеять) espolvorear

despolvorear (Лат. Ам.)

echar

enharinar

verter

polvorear (чем-л.)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

echar vt, verter (непр.) vt

(усеять) espolvorear vt, polvorear vt; despolvorear vt (Лат. Ам.)

medicineмедицинаmedicina

polvo

Americanамериканизмamericanismo

despolvar (чем-л.)

despolvorear (чем-л.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(о дожде) cerner

algaracear (о снеге)

(о дожде) cerner (непр.) vi; algaracear vi (о снеге)

(быстро заговорить) soltar la sinhueso (la tarabilla)

See alsoСмотрите такжеVéase también

посыпать

generalобщая лексикаgeneral

atomizar (жидкость)

dispersar

espolvorear

pulverizarse

vaporizar (жидкость)

pulverizar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

pulverizar vt, dispersar vt; espolvorear vt; atomizar vt (жидкость)

militaryвоенный терминmilitar

pulverizar

diseminar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pulverizar, rociar, atomizar

technicalтехникаtécnico

asperjar (напр., струю)

difundir

literatureлитератураliteratura

(силы и т. п.) dispersar

desparramar

desparramarse

dispersarse

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(силы и т.п.) dispersar vt, desparramar vt