vernacularпросторечиеlenguaje popular

(присвоить) acaparar

estafar

(присвоить) acaparar vt, estafar vt

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(присвоить) acaparar vt, estafar vt, apañuscar vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(присвоить) acaparar

apañuscar

estafar

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(присвоить) acaparar

apañuscar

estafar

(присвоить) acaparar vt, estafar vt, apañuscar vt

generalобщая лексикаgeneral

estafar

hacer fullerías (в игре)

trampear

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

estafar vt, trampear vi; hacer fullerías (в игре)

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. нажгу)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(накалиться) calentarse (intensamente)

hacer una quemadura (el sol, la helada, el viento)

(вызвать ожог) quemar vt, hacer una quemadura (el sol, la helada, el viento)

тж. род. п. quemar vt (una cantidad)

(нагреть, накалить) calentar (непр.) vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(обмануть) engañar

(пострадать от обмана) entramparse

estafar

(обмануть) engañar vt, estafar vt

generalобщая лексикаgeneral

dar de menos

engañar en la cuenta

estafar

morder

timar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

dar de menos; engañar en la cuenta, morder (непр.) vt, timar vt, estafar vt

generalобщая лексикаgeneral

(выбрасывать) tirar

(оставлять) abandonar

(тж.) echar

arrojar

botar (Лат. Ам.)

lanzar (метать)

jargonжаргонизмjerga

estafar vt

literatureлитератураliteratura

(тень, свет и т. п.) proyectar

dar

See alsoСмотрите такжеVéase también

кидать

generalобщая лексикаgeneral

bellaquear

bribonear

chanchullear

defraudar

estafar

hacer trampas (в игре)

meter la uña

mohatrar

tener las uñas afiladas

socaliñar

trampear

truhanear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

estafar vt, defraudar vt; trampear vt, hacer trampas (в игре)

lawюриспруденцияjurídico

burlar

coyotear

descrestar

embaucar

engacar

escamotar

escamotear

esquilmar

timar

trapalear

colloquialразговорное выражениеcoloquial

pillellar

tunantear

tunear

ArgentinaАргентинаArgentina

badulaquear

CubaКубаCuba

morder

quemar

generalобщая лексикаgeneral

(тж.) echar

arrojar

botar (Лат. Ам.)

lanzar (метать)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(тж. твор. п.) echar vt, tirar vt; arrojar vt, lanzar vt (метать); botar vt (Лат. Ам.)

(в какое-либо состояние) перев. оборотами с гл. tener (непр.), dar (непр.), entrar

(оставлять) abandonar vt

(выбрасывать) tirar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(тень, свет и т.п.) proyectar vt, dar (непр.) vt

jargonжаргонизмjerga

estafar vt

literatureлитератураliteratura

(тень, свет и т. п.) proyectar

dar

generalобщая лексикаgeneral

burlar

chivar (Лат. Ам.)

circunvenir

clavar

dar (hacer) mico

dar el cambiazo (надуть; el camelo)

dar gato por liebre

dar papia a uno (кого-л.)

dar un plantón

emplumar (Ю. Ам.)

engañar

estafar (покупателя)

faltar

hacer a uno un cucurucho (кого-л.)

pegar (dar) a uno la tostada

enclavar

quedarse (con)

soflamar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

engañar vt; estafar vt (покупателя); clavar vt, dar el cambiazo (el camelo) (надуть); chivar vt (Лат. Ам.); emplumar vt (Ю. Ам.), burlar vt

(нарушить верность) engañar vt, faltar vi

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(ожидания, доверие) frustrar vt, chasquear vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

timar

atrapar

Americanамериканизмamericanismo

estirar

literatureлитератураliteratura

(ожидания, доверие) frustrar

chasquear

BoliviaБоливияBolivia

mogollar