vernacularпросторечиеlenguaje popular

deteriorar

estragar (опошлить)

deteriorar vt; estragar vt (опошлить)

generalобщая лексикаgeneral

estragar la cortesía (de; кому-л.)

generalобщая лексикаgeneral

estragar

lacerar

lawюриспруденцияjurídico

causar una lesión

generalобщая лексикаgeneral

causar estrago (об эпидемии, о стихийных бедствиях и т. п.)

desenfrenarse (бушевать)

encarnizarse

ensañarse

estragar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

ensañarse, encarnizarse; desenfrenarse (бушевать); estragar vt, causar estrago (об эпидемии, о стихийных бедствиях и т.п.)

generalобщая лексикаgeneral

(сводить) quitar

azuzar (a uno contra otro) (произвести потраву) causar estrago

borrar (con una substancia química)

estragar (los campos)

incitar

liquidar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

incitar vt, azuzar vt (a uno contra otro)

(произвести потраву) causar estrago, estragar vt (los campos)

(сводить) quitar vt, liquidar vt, borrar vt (con una su(b)stancia química)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(расходовать) gastar vt

technicalтехникаtécnico

purgar

generalобщая лексикаgeneral

(сводить) quitar

azuzar (a uno contra otro) (произвести потраву) causar estrago

borrar (con una substancia química)

estragar (los campos)

incitar

liquidar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

incitar vt, azuzar vt (a uno contra otro)

(произвести потраву) causar estrago, estragar vt (los campos)

(сводить) quitar vt, liquidar vt, borrar vt (con una su(b)stancia química)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(расходовать) gastar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

topar (бойцовых петухов)

generalобщая лексикаgeneral

(делать потраву) causar estrago

(едким веществом) quemar

(изводить нападками) acosar (преследовать)

(на охоте) ojear

(отравлять) emponzoñar

atormentar (мучить)

atosigar (изводить)

correr

envenenar

estragar (los campos)

exterminar (крыс и т. п.)

irritar

montear

alegrar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(изводить нападками) acosar vt (преследовать); atosigar vt (изводить); atormentar vt (мучить)

(отравлять) emponzoñar vt, envenenar vt; exterminar vt (крыс и т.п.)

(едким веществом) quemar vt, irritar vt

(делать потраву) causar estrago, estragar vt (los campos)

(на охоте) ojear vt, acosar vt, correr vt

militaryвоенный терминmilitar

largar

chemistryхимияquímica

corroer (непр.) vt, atacar vt, decapar vt; grabar vt, rayar vt (наносить узор)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(натравливать, науськивать) azuzar vt

nauticalморской терминtérmino marítimo

arriar (канат, снасть)

filar

amollar (снасть)

lascar

zafar (канат)

arriar vt, lascar vt

specialспециальный терминespecial

(выпускать - воздух, пар) evacuar

hacer (dejar) escapar

(выпускать - воздух, пар) evacuar vt, hacer (dejar) escapar

technicalтехникаtécnico

corroer

decapar

grabar

rayar (наносить узор)

teñir (древесину)

atacar

corroer (непр.) vt, atacar vt, decapar vt; grabar vt, rayar vt (наносить узор)

generalобщая лексикаgeneral

alterar

apestar

arruinar (здоровье)

damnificar

depravar (развращать)

desarreglar (механизм)

desvencijar

desvirtuar

deteriorar (повреждать)

echar a perder

endiablar

estragar

estropear

hacer feo

infestar

lacrar

malignar

menoscabar

moler

perder

pervertir

poner feo

repudrir

ser hacha

violar (что-л.)

destrozar

malvar

contammar

corromper

desbaratar

descomponer

desgastar

desgraciar

desmedrar

enviciar

gastar

indisponer

infectar

malear

mancar

pudrir

quebrar (цвет лица)

viciar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(кого-либо - нравственно) estropear vt, corromper (непр.) vt; pervertir (непр.) vt, depravar vt (развращать)

(что-либо) estropear vt, echar a perder; deteriorar vt (повреждать); desarreglar vt (механизм); perder (непр.) vt, arruinar vt (здоровье)

economicsэкономикаeconomía

derogar

lawюриспруденцияjurídico

afear

mutilar

technicalтехникаtécnico

dañar

jargonжаргонизмjerga

joder

MexicoМексикаMéxico

desconchabar

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

salar