generalобщая лексикаgeneral

(ножа и т. п.) embotadura

beotismo

embotamiento

estolidez

estulticia

lerdez

memez

obtusería

(также перен.) obtusión

sandez

sosera

sosería

torpeza

bestialidad

incapacidad

rudeza

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(непонятливость, несообразительность) obtusidad f, obtusería f, torpeza f, cerrazón f

(ножа и т.п.) embotadura f, embotamiento m

(тупоконечность) obtusidad f

medicineмедицинаmedicina

matitez

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(невыразительность) inexpresividad f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

pampringada

literatureлитератураliteratura

(невыразительность) inexpresividad

cerrazón

ArgentinaАргентинаArgentina

guasería

ChileЧилиChile

tupición

generalобщая лексикаgeneral

absurdidad

badomía

beotismo

bobada

calaverada

estolidez

estulticia

estupidez

imbecilidad

inconveniencia

locura

loquera

mamarrachada

memez

mentecatada

mentecatería

mentecatez

necedad

pampirolada

patochada

paño

salida de tono

sandez

tontada

tontedad

tontería

tontuna

tontura

ñoñería

ñoñez

alcaldada (с гл. dar, meter)

badajada

barbaridad

barbarismo

bobera

bobería

dislate

disparate

fatuidad

frialdad

frigidez

monada

plancha

ridiculez

sosera

sosería

tochedad

torpeza

zamarrada

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

tontería f, bobada f, estupidez f; disparate m, absurdidad f (взор, чушь); macana f (Лат. Ам.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

asnada

melonada

titeretada

trompetada

trompetazo

chorrada

soplapollez

asnería

atrocidad

borricada

burrada

guasa

machada

majadería

pampringada

pavada

porrería

Americanамериканизмamericanismo

macanazo

pamplinada

pistolada

macaneo

zoncera

zoncería

grossгрубое выражениеbruto

gilipollada

MexicoМексикаMéxico

guajada

cuatro

ArgentinaАргентинаArgentina

ancheta

macana

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

virotada

HondurasГондурасHonduras

enflautada

ColombiaКолумбияColombia

arracacha

runchera

CubaКубаCuba

zambequería

ChileЧилиChile

lesera