generalобщая лексикаgeneral

(при сравнит. ст.) mucho

considerablemente

muy

señaladamente

sensiblemente

adverbнаречиеadverbio

(при сравн. ст.) mucho, muy, considerablemente; señaladamente

(выразительно) (muy) expresamente

generalобщая лексикаgeneral

a caso hecho

a posta

a propósito (тж. назло)

adre

adrede

adredemente

aposta

con intención

con premeditación

de industria

de intento

de pensado

de propósito

ex profeso

expresamente (исключительно)

adverbнаречиеadverbio

de intento, con intención; adrede, aposta, a propósito (тж. назло); ex profeso, expresamente (исключительно)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(в шутку, для вида) en broma

en apariencia

(в шутку, для вида) en broma, en apariencia

generalобщая лексикаgeneral

claro (ясно)

de un modo comprensible

de una manera inteligible

entendído

expresamente

adverbнаречиеadverbio

de un modo comprensible, de una manera inteligible; claro (ясно)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

в знач. вводн. сл. (конечно, разумеется) es cierto, es natural, es comprensible

(конечно, разумеется) es cierto

es comprensible

es natural

generalобщая лексикаgeneral

безл. в знач. сказ. (понятно, несомненно) es claro, es evidente

безл. в знач. сказ. (о погоде) está sereno (claro)

(понятно, несомненно) es claro

a boca llena

a bola vista

a ojos vistas

claramente

con claridad

de una manera clara

distintamente (отчётливо)

en buen romance

es evidente

expresamente

paladinamente

patentemente

obviamente

entendído

adverbнаречиеadverbio

claramente, de una manera clara, con claridad; distintamente (отчетливо)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

в знач. утверд. частицы (да, конечно) claro que sí, sí, claro

(да, конечно) claro que sí

claro

en canto llano

sí

ChileЧилиChile

clarín

modernсовременное выражениеexpresión moderna

inequívocamente

generalобщая лексикаgeneral

(откровенно) francamente

a cara descubierta

de plano

derechamente

derecho

directamente (напрямик)

en derechura

en pino

lisa y llanamente

sin circunloquios

sin rodeos (без околичностей)

sin reparos

a frente

adverbнаречиеadverbio

в знач. усил. частицы разг. (совершенно) verdaderamente

в знач. усил. частицы разг. (как раз) exactamente

derecho; en derechura, directamente (напрямик)

(непосредственно) derecho, directamente

(откровенно) francamente; lisa y llanamente, sin rodeos (без околичностей)

lawюриспруденцияjurídico

expresamente

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(как раз) exactamente

(совершенно) verdaderamente

sin paños calientes

sin ambages