generalобщая лексикаgeneral

(необузданно) violentamente

(порывисто - о ветре, потоке) impetuosamente

(пышно - о растительности) suntuosamente

con exuberancia

con suntuosidad

fastuosamente

frondosamente (безудержно)

furiosamente

turbulentamente

adverbнаречиеadverbio

(необузданно) violentamente, furiosamente; con exuberancia, frondosamente (безудержно)

(порывисто - о ветре, потоке) impetuosamente, turbulentamente

(пышно - о растительности) suntuosamente, con suntuosidad, fastuosamente

generalобщая лексикаgeneral

alarde

atuendo

boato

esplendor (великолепие)

fausto

gollería

la riqueza

opulencia

ostentación

pompa

suntuosidad

lujo

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

lujo m, suntuosidad f; esplendor m (великолепие)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(о растительности и т.п.) exuberancia f

literatureлитератураliteratura

brillantez

brillo

ColombiaКолумбияColombia

guate

generalобщая лексикаgeneral

con mucho lujo

de regalo

espléndidamente (великолепно)

lujosamente

suntuosamente

adverbнаречиеadverbio

lujosamente, suntuosamente, con mucho lujo; espléndidamente (великолепно)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(очень хорошо, чудесно) maravillosamente

(очень хорошо, чудесно) maravillosamente, espléndidamente

(о растительности и т.п.) con exuberancia

generalобщая лексикаgeneral

copia

copiosidad

exuberancia

lleneza

llenura

piélago

plétora

riolada

sobreabundancia

superabundancia

afluencia

caudal

fecundidad

hartura

inundación

lujo

nubada

nubarrada

opulencia

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

abundancia f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

diluvio

lleno

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

pasa

barato

ChileЧилиChile

cardumen (чего-л.)

generalобщая лексикаgeneral

(роскошь) suntuosidad

alarde

altisonancia (слога, языка)

aparato

esplendidez

esplendor

exuberancia

lujo

magnificencia (великолепие)

ornato

pompa (торжественность)

soberbia

tren

atuendo

boato

estruendo

fausto

lozanía

presencia

proceridad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(роскошь) suntuosidad f, fausto m, lujo m; esplendor m, magnificencia f (великолепие); pompa f (торжественность)

(мягкость, рыхлость) blandura f

(о волосах и т.п.) esponjosidad f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

rumbo

pavonada

literatureлитератураliteratura

brillantez

brillo

ChileЧилиChile

valumen

valumia