lawюриспруденцияjurídico

falencia

generalобщая лексикаgeneral

subrepción

lawюриспруденцияjurídico

error disponente

falencia

falsedad

falsificación

simulación

(преднамеренное) versiones falsas

lawюриспруденцияjurídico

error disponente

falencia

falsedad

falsificación

obrepción

simulación

(преднамеренное) versiones falsas

generalобщая лексикаgeneral

(перен) desplome (m)

bancarrota

crac

falencia (Ю. Ам.)

fracaso

quiebra

desquiciamiento

batacazo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

quiebra f, bancarrota f, crac m; falencia f (Ю. Ам.)

economicsэкономикаeconomía

colapso

crack

derrumbamiento

derrumbe

lawюриспруденцияjurídico

caída

quebrada

literatureлитератураliteratura

fiasco

naufragio

figurativeв переносном значенииsentido figurado

fracaso m, fiasco m

generalобщая лексикаgeneral

sobarbada

zurrapelo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

amonestación

jabón de Falencia

peluca

reprimenda

réspice

sermón

amonestación f, reprimenda f, sermón m

ChileЧилиChile

ronca

generalобщая лексикаgeneral

iusolvencia

economicsэкономикаeconomía

incapacidad de pago

insolvencia

lawюриспруденцияjurídico

caída de una casa

fallecimiento

fracaso

quiebra real

ArgentinaАргентинаArgentina

falencia

generalобщая лексикаgeneral

(в экипаже) balancín

(круглый брусок) rodillo

(у весла) guión

pala

vara de guardia

moza (для стирки)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

jabón de Falencia (стиральный)

generalобщая лексикаgeneral

bancarrota

crac

falencia (Ю. Ам.)

fracaso

iusolvencia

quiebra

ruina

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

quiebra f, bancarrota f, fracaso m; crac m, falencia f (Ю. Ам.)

economicsэкономикаeconomía

bancarrota financiera

crack

derrumbamiento

derrumbe

insolvencia

quiebra bancaria

lawюриспруденцияjurídico

acto de insolvencia

caída

caída de una casa

fallecimiento

quebrada

generalобщая лексикаgeneral

zurrapelo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

jabón de Falencia

lavado de cabeza

rapapolvo

raspa (Лат. Ам.)

lavado de cabeza; raspa f (Лат. Ам.)

Americanамериканизмamericanismo

raspa

literatureлитератураliteratura

lejía

mandoble

rociada

ChileЧилиChile

trunucón

generalобщая лексикаgeneral

(необоснованность) inconsistencia

(слабость) impotencia (бессилие)

falta de argumentos

flojedad

punto flaco (слабое место)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(необоснованность) inconsistencia f, falta de argumentos

(слабость) impotencia f (бессилие); flojedad f, punto flaco (слабое место)

(неплатежеспособность) insolvencia f

economicsэкономикаeconomía

incapacidad

lawюриспруденцияjurídico

acto de insolvencia

bancarrota

estado de insolvencia (должника)

falencia

fallecimiento

incompatibilidad

quebrada

quiebra

quiebra real