разговорное выражение
fanfarronada
fanfarronería
fanfarronería f, fanfarronada f
общая лексика
fanfarronería
jlestakóvshchina (según el nombre de Jlestakov, héroe de la comedia de Gógol "El Inspector")
существительное женского рода
jlestakóvshchina (según el nombre de Jlestakov, héroe de la comedia de Gógol "El Inspector"); fanfarronería f
общая лексика
montantada
разговорное выражение
lilao
fanfarronería f
общая лексика
baladronada
bernardinas
valentía
bravuconada
bravuconería
desgarro
montantada
разговорное выражение
balandronada
fanfarronería
fanfarronería f, bala(n)dronada f; echada f (Арг., Мекс.)
Аргентина
echada
Колумбия
flota
общая лексика
a lo jácaro
con fanfarronería
con jactancia
jactanciosamente
vanagloriosamente
наречие
jactanciosamente, con jactancia, vanagloriosamente, con fanfarronería
разговорное выражение
amaneramiento (манерность)
conducta de un pijo
fanfarronada (фанфаронство; бахвальство)
fanfarronería
melindrería (жеманство)
conducta de un pijo; melindrería f (жеманство); amaneramiento m (манерность); fanfarronería f, fanfarronada f (фанфаронство; бахвальство)
жаргонизм
chulería
общая лексика
alardeo
baladronada
bernardinas
fachenda
fanfarronada
fanfarronería
fanfarronesca
farfante
farfantonada
farfantonería
jactancia
ostentación
toldo
valentonada
valentóna
vanagloria
virotismo
bravuconada
bravuconería
cacarao
valentía
fanfarria
существительное среднего рода
jactancia f, vanagloria f, fanfarronería f
разговорное выражение
bambolla
junciana
lilao
poleo
американизм
engreimiento
pantorrilla
Мексика
facha
faramalla
Аргентина
echada
Венесуэла
echonería
Центральная Америка
balaca
Чили
gallada