medicineмедицинаmedicina

frigidez

generalобщая лексикаgeneral

frialdad

frigidez

insensibilidad

sequedad (тона, обращения)

dureza

literatureлитератураliteratura

secano

generalобщая лексикаgeneral

frigidez

hielo

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

frialdad f

(равнодушие) indiferencia f

literatureлитератураliteratura

sequete

tibieza

generalобщая лексикаgeneral

apatía

frialdad

frigidez

hielo

impasibilidad (бесстрастность)

indiferencia

indolencia

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

indiferencia f, indolencia f; impasibilidad f (бесстрастность)

generalобщая лексикаgeneral

(ощущение озноба) escalofrìo

frio

frialdad

frigidez

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(ощущение озноба) escalofrío m

(мн. холода)

frío m

pluralмножественное числоplural

холода fríos m pl; temporada de los fríos

figurativeв переносном значенииsentido figurado

frialdad f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

gris

technicalтехникаtécnico

frió

generalобщая лексикаgeneral

flacidez (мышц, кожи)

languidez

marasmo

pereza

posma

blandura

cansera

desidia

flojera

frialdad

frigidez

indolencia

molicie

remisión

somnolencia

soñolencia

verriondez (плода)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(отсутствие бодрости) indolencia f, languidez f

pereza f; flacidez f (мышц, кожи); atonía f

medicineмедицинаmedicina

aletargamiento

atonía

anergia

letargo

torpor

colloquialразговорное выражениеcoloquial

flojedad

ColombiaКолумбияColombia

aliblanca

generalобщая лексикаgeneral

absurdidad

badomía

beotismo

bobada

calaverada

estolidez

estulticia

estupidez

imbecilidad

inconveniencia

locura

loquera

mamarrachada

memez

mentecatada

mentecatería

mentecatez

necedad

pampirolada

patochada

paño

salida de tono

sandez

tontada

tontedad

tontería

tontuna

tontura

ñoñería

ñoñez

alcaldada (с гл. dar, meter)

badajada

barbaridad

barbarismo

bobera

bobería

dislate

disparate

fatuidad

frialdad

frigidez

monada

plancha

ridiculez

sosera

sosería

tochedad

torpeza

zamarrada

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

tontería f, bobada f, estupidez f; disparate m, absurdidad f (взор, чушь); macana f (Лат. Ам.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

asnada

melonada

titeretada

trompetada

trompetazo

chorrada

soplapollez

asnería

atrocidad

borricada

burrada

guasa

machada

majadería

pampringada

pavada

porrería

Americanамериканизмamericanismo

macanazo

pamplinada

pistolada

macaneo

zoncera

zoncería

grossгрубое выражениеbruto

gilipollada

MexicoМексикаMéxico

guajada

cuatro

ArgentinaАргентинаArgentina

ancheta

macana

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

virotada

HondurasГондурасHonduras

enflautada

ColombiaКолумбияColombia

arracacha

runchera

CubaКубаCuba

zambequería

ChileЧилиChile

lesera