generalобщая лексикаgeneral

con frialdad

fríamente

adverbнаречиеadverbio

con frialdad, fríamente

generalобщая лексикаgeneral

в знач. сказ. безл. (о погоде) hace fresco

в знач. сказ. безл., (дат. п.)

adverbнаречиеadverbio

fríamente

generalобщая лексикаgeneral

безл. в знач. сказ. (о погоде) está seco

(холодно, чёрство и т. п.) secamente

fríamente

árdidamente

adverbнаречиеadverbio

(холодно, черство и т.п.) secamente, árdidamente, fríamente

generalобщая лексикаgeneral

le recibieron fríamente

generalобщая лексикаgeneral

безл. в знач. сказ. дат. п. (об ощущении холода) hace frío

безл. в знач. сказ. дат. п. (об ощущении тоски и т.п.) перев. оборотом tener morriña (murria)

con frialdad

fríamente

indiferentemente

adverbнаречиеadverbio

fríamente, con frialdad; indiferentemente

generalобщая лексикаgeneral

безл. в знач. сказ. hiela, hace mucho frío

con frío

fríamente

hace mucho frío

hiela

adverbнаречиеadverbio

fríamente, con frío

generalобщая лексикаgeneral

acoger fríamente

hacer un recibimiento frío

generalобщая лексикаgeneral

adverbнаречиеadverbio

aisladamente, extrañamente, en retraimiento; fríamente; indiferentemente (холодно, безразлично)