Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыразговорное выражение
furtivamente (украдкой)
ladronamente
ladronamente; furtivamente (украдкой)
общая лексика
cazar furtivamente
общая лексика
(закрасться - о мыслях, чувствах) introducirse furtivamente (subrepticiamente)
(об ошибках, опечатках) pasarse
colarse (fam.)
deslizarse
совершенный вид глагола
(закрасться - о мыслях, чувствах) introducirse furtivamente (subrepticiamente); colarse (непр.) (fam.)
(об ошибках, опечатках) pasarse, deslizarse
общая лексика
echar furtivamente una octavilla
общая лексика
(закрасться - о мыслях, чувствах) introducirse furtivamente (subrepticiamente)
(об ошибках, опечатках) pasarse
colarse (fam.)
deslizarse
insinuarse
Смотрите также
общая лексика
a escondidas
a hurtadillas
a hurto
de rebozo
furtivamente
наречие
furtivamente, a hurtadillas, a escondidas
литература
de reojo
Мексика
de capote
общая лексика
(выскальзывать) caer
(от ответа, объяснения и т. п.) esquivar
eludir
resbalar
soltarse
descabullirse
escabullirse
совершенный вид глагола
(от ответа, объяснения и т.п.) esquivar vt, eludir vt
(выскальзывать) caer (непр.) vi, resbalar vi, soltarse (непр.)
(уползать) alejarse (huir) arrastrándose
от + род. п. (оставаться незамеченным) escapar vi (de)
разговорное выражение
(уходить) escapar
eclipsarse
pasar furtivamente
salir (escapar) por la tangente
(уходить) escapar vi, pasar furtivamente, eclipsarse, escabullirse
общая лексика
a cencerros tapados
a fuego lento
debajo de la mano
por debajo de la mano
разговорное выражение
a escondidas
furtivamente
furtivamente, a escondidas
