generalобщая лексикаgeneral

balear (Лат. Ам.)

fusilar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(казнить) fusilar vt; balear vt (Лат. Ам.)

(израсходовать при стрельбе) consumir vt (todas las municiones)

Americanамериканизмamericanismo

balear

generalобщая лексикаgeneral

fusilar

prohijar

generalобщая лексикаgeneral

(казнить) fusilar

balear (Лат. Ам.)

pasar por las armas

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(казнить) fusilar vt; balear vt (Лат. Ам.)

(израсходовать при стрельбе) consumir vt (todas las municiones)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

fusilar (кого-л.)

pasar por las armas

generalобщая лексикаgeneral

llevar (о ветре)

quitar soplando

soplar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

quitar soplando, soplar vt; llevar vt (о ветре)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(списать - сочинение и т. п.) calcar

fusilar

(списать - сочинение и т.п.) calcar vt, fusilar vt

generalобщая лексикаgeneral

(переписать; скопировать) copiar

cartearse

fusilar (выдавая за своё)

trabar correspondencia

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(переписать; скопировать) copiar vt; fusilar vt (выдавая за свое)

specialспециальный терминespecial

(долг, сумму) amortizar vt

nauticalморской терминtérmino marítimo

(отчислиться) darse de baja (del rol)

(отчислить) dar de baja (del rol)

generalобщая лексикаgeneral

(сваляться) enredarse

arrollar

arrollarse

enrollar

enrollarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

arrollar vt, enrollar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(спутать) enredar vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(списать) fusilar vt

generalобщая лексикаgeneral

(ссадить) hacerse un desollón

descascarar (кору, кожуру)

descortezar

desollar

despellejar (шкуру)

excoriar

quitar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

quitar vt, desollar (непр.) vt, despellejar vt (шкуру); descortezar vt, descascarar vt (кору, кожуру)

(ссадить) hacerse un desollón, excoriar vt

(1 ед. сдеру)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(сорвать) quitar

arrancar

(сорвать) quitar vt, arrancar vt

(списать) fusilar vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(взять с кого-либо дорого) desollar (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

adjudicar (награду и т.п.)

adjudicarse

adueñarse (de)

apañar

apropiar (кому-л.)

apropiarse

atribuirse (приписать себе)

conceder

dar

desfalcar (чужие деньги)

enseñorearse (завладеть; de)

promover

usurpar

atribuir

conferir

fusilar

hurtar

prohijar

quedarse (con) (что-л.)

economicsэкономикаeconomía

acaparar

lawюриспруденцияjurídico

acaparar (деньги, имущество)

arrogar

arrogarse

distraer

hacer suyos

investir

malversar

posesionarse

militaryвоенный терминmilitar

(звание) promover

conceder [conferir] el grado

See alsoСмотрите такжеVéase también

присвоить