generalобщая лексикаgeneral

futesa

futilidad

nadería

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

nadería f, futesa f, futilidad f

generalобщая лексикаgeneral

ocuparse en futilidades

generalобщая лексикаgeneral

esto no es una futilidad (una friolera)

generalобщая лексикаgeneral

carácter huero

falta de contenido

futilidad (пустота)

insubstancialidad

insustancialidad

vaciedad

nugación

vacuidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

insu(b)stancialidad f, falta de contenido; carácter huero, futilidad f (пустота), vacuidad f

generalобщая лексикаgeneral

briba

desocupación

holganza

inacción

ociosidad

vagancia

zanganería

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(безделье) ociosidad f, holganza f, inacción f

(пустота, бессодержательность) futilidad f

PeruПеруPerú

bausa

generalобщая лексикаgeneral

frivolidad (несерьёзность)

futileza

futilidad

hueco

insubstancialidad

ligereza

oquedad

vaciedad

vacuo

vacío (тж. физ.)

veleidad

ínfulas

vacuidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(бессодержательность) vacío m; ligereza f, veleidad f, frivolidad f (несерьезность)

vacuidad f, vacuo m; vacío m (тж. физ.)

technicalтехникаtécnico

(в литье, в породе и т. п.) oquedad

vacuola

(в литье, в породе и т.п.) oquedad f, hueco m

miningгорнодобывающая промышленностьminería

(в литье, в породе и т.п.) oquedad f, hueco m

metallurgyметаллургияmetalurgia

sopladura (в литьё)

generalобщая лексикаgeneral

(мелкие вещи) menudencia

baratija

caterva (о людях)

chiquillería

chirinola

dinero suelto

friolera

fruslería

futilidad

minucia

morralla (тж. о рыбе)

pequeñez

rapacidad (о детях)

tiritaña

bagatela

bujería

bujerías

tilde

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(мелкие вещи) menudencia f, baratija f, minucia f; morralla f (тж. о рыбе); chiquillería f, rapacidad f (о детях); caterva f (о людях)

(пустяк) bagatela f, fruslería f, futilidad f

economicsэкономикаeconomía

dinero trocado

colloquialразговорное выражениеcoloquial

borra

pijotería

quisquilla

bicoca

technicalтехникаtécnico

rechazos

collectivelyсобирательное выражениеcolectivo

calderilla

cambio

menudo (о деньгах)

(мелкие деньги) cambio m, calderilla f

miningгорнодобывающая промышленностьminería

menudos

MexicoМексикаMéxico

feria

morrallita

ArgentinaАргентинаArgentina

gurrumina

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

mostacilla (деньги)

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

chécheres

ChileЧилиChile

jiña