generalобщая лексикаgeneral

desbandada (побег)

escapada (тайное и быстрое)

escapamienlo (тайное и быстрое)

evasión (врассыпную)

huida

huída

salto de mata

traspuesta

deserción

escapatoria

fuga

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

fuga f; huída f, evasión f (побег); desbandada f (врассыпную)

militaryвоенный терминmilitar

fuga f

CubaКубаCuba

chancleteo

ChileЧилиChile

fuyenda

EcuadorЭквадорEcuador

rancla

colloquialразговорное выражениеcoloquial

afufa

afufón

escurribanda

generalобщая лексикаgeneral

(тянуться) extenderse

apretar (levantar) los talones

dar cantonada

dar esquinazo

escapar

evadirse

fugarse

guillarse

huir

perderse

salvarse

tomar fuyenda

arrancar

desertar

escaparse (тайно и быстро)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(тянуться) extenderse (непр.), perderse (непр.)

(проноситься) pasar vt

Americanамериканизмamericanismo

abrirse

cimarronear

jalarse

ArgentinaАргентинаArgentina

rajar

ColombiaКолумбияColombia

emplumar

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

alzar pelo

parar la manta

desmanchar

CubaКубаCuba

coger yagua

chancletear

EcuadorЭквадорEcuador

ranclarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

убежать