просторечие
gandul
maula
maula m, gandul m
общая лексика
hobachón
hombre trashoguero
torreznero
разговорное выражение
gandul
holgazán
tumbón
tumbón m, gandul m, holgazán m
шутливое выражение
hace el gandul
no da golpe (palotada)
общая лексика
testa
testera
testuz
testuzo
существительное мужского рода
frente f
просторечие
bribón
gandul
haragán
haragán m, bribón m, gandul m
Смотрите также
общая лексика
cazamariposas (для бабочек)
manga
red de mano
sacadera (для рыбы)
существительное мужского рода
red de mano; manga f, sacadera f (для рыбы); cazamariposas m (для бабочек)
просторечие
gandul
haragán
gandul m, haragán m
Куба
hamo (для рыбной ловли)
общая лексика
(с уроков) hacer campanas
просторечие
escaquearse (филонить)
gandulear
hacer el gandul
no dar golpe (palotada)
gandulear vi, hacer el gandul, no dar golpe (palotada); escaquearse (филонить)
общая лексика
cirigallo
holgazán
sobrancero
sobón
разговорное выражение
gandul
haragán
holgazán
vago
pelagallos
pelgar
holgazán m, haragán m, vago m
американизм
bausán
литература
zángano
Куба
tajalán
Перу
manganzón
общая лексика
andadero
andariego
baldío
bohemio
bordonero
correcalles
correton
gandul
guitón
mochilero
tunante
tuno
sin techo
andador
charrán
gallofero
gallofo
garulla
golondrino
granuja
lobero
polizón
vagabundo
vagamundo
golfo
существительное мужского рода
vagabundo m, vagamundo m, andariego m
разговорное выражение
espantanublados
pelafustán
huevón
Аргентина
atorrante
garabito
Гватемала
lana
Куба
buche