generalобщая лексикаgeneral

garrancho

EcuadorЭквадорEcuador

gancho

generalобщая лексикаgeneral

(в бревне, доске) nudo

(отросток дерева) ramo

gancho

garrancho

tetón

diminutiveуменьшительная формаdiminutivo

к сук

technicalтехникаtécnico

nudo

generalобщая лексикаgeneral

cepo

gajo

zoco

garrancho

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(мн. сучья, суки)

(в бревне, доске) nudo m

(отросток дерева) ramo m

generalобщая лексикаgeneral

acero

estoque

florete (рапира)

garrancha

espada

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

espada f, estoque m; florete m (рапира)

generalобщая лексикаgeneral

arrimo

báculo

cayado (тж. епископский)

bordón

cachava

cetro (у духовенства)

gancho (пастушеский)

garrancho (пастушеский)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

báculo m, bordón m; cayado m (тж. епископский)

generalобщая лексикаgeneral

broche

garrapato

macho (застёжки)

pasador

prendedero

gacilla

corchete (с петлёй)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(застежка) corchete m, broche m

(росчерк) gancho m, garrapato m

gancho m

medicineмедицинаmedicina

retractor

tenáculo

uncus o gancho del hipocampo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

diente, gancho, uña

rail transportжелезнодорожное делоtransporte ferroviario

portapesos

EcuadorЭквадорEcuador

garrancho

technicalтехникаtécnico

garabato

garabito

garfio

rasqueta

See alsoСмотрите такжеVéase también

крючкотвор

generalобщая лексикаgeneral

bichero (багор)

garfio

corvo

gafa (для поднятия тяжестей)

gancho

garabato

laña

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

gancho m; garfio m, bichero m (багор)

(мн. крюки, крючья)

militaryвоенный терминmilitar

gancho m

garfio m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

bisagra, corte, gancho, garfio

rail transportжелезнодорожное делоtransporte ferroviario

enganche

portapesos

EcuadorЭквадорEcuador

garrancho

technicalтехникаtécnico

cangrejo

colgador colgante

engarzador

garabito

gato

lana

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(окольный путь) rodeo

descarrío

(окольный путь) rodeo m, descarrío m

generalобщая лексикаgeneral

aranero

bergante

buscón

caballero de industria (de mohatra)

chanchullero

donillero

estafador

galopín

malandrín

petardista

picaro

pícaro

ratero (мелкий)

sinvergüenza

trápala

zorrastrón

bribón

gancho

garrancho

garulla

granuja

petate

pillastre

pillo

ribaldo

tramposo

truhán

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

estafador m, petardista m, pícaro m; ratero m (мелкий)

lawюриспруденцияjurídico

cachero

chicanero

defraudador

despojante

embaucador

embustero

escamoteador

lanza

leguleyo

paquero

sacadineros

socalicero

timador

timo

trampeador

trampista

(f, мекс.) transa

trapacero

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

baratador

colloquialразговорное выражениеcoloquial

randa

echacuervos

ganforro

MexicoМексикаMéxico

perdulario

ColombiaКолумбияColombia

cachaco

ficha

PeruПеруPerú

cuatrero

ChileЧилиChile

badulaque

generalобщая лексикаgeneral

(для волос) horquilla

(сапожный гвоздь) tachuela

gancho (Ц. Ам.)

puntilla

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(для волос) horquilla f; gancho m (Ц. Ам.)

(сапожный гвоздь) tachuela f, puntilla f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

espárrago, alfiler, bulón, cerrojo, chaveta, pasador, perno, espárrago prisionero, espiga, macho, clavija

figurativeв переносном значенииsentido figurado

pulla f, puntada f, alfilerazo m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

remoque

literatureлитератураliteratura

alfilerazo

pulla

puntada

MexicoМексикаMéxico

gancho

garrancho

technicalтехникаtécnico

clavija

clavo

esparrago

espárrago

pasador

(резьбовая) pasador de tuerca doble

soporte de macho

prisionero

espárrago m, clavija f, clavo m